Magic System — Souvenirs d'Anoumabo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Souvenirs d'Anoumabo" by Magic System.
Lyrics
Sp: histoire de souvenir d’anoumabo ah! On a fait mal là bas hein!
Hé tchié tchié tchié
Avant, avant dans notre anoumabo
Quand tu avais Togo tu avais tout gagné
Tous les matins on allait au QG
Pour manger atiéké garba
Maintenant là tout est gâté
On nous voit toujours à la télé
À cause de télévision ya plus de crédit aboudou kaye ne veut plus
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
Souba-souba (5x) sou!
Ref: (3x)
Quand mon pointage
Quand Moya venait me voir
Y avait pas d’problème
On allait au manguier
En bas du manguier y avait ma tantie
Elle servait alloco sans compter
(Ça c’est vrai hein!)
Juste à coté y avait lomobaya
Lomobaya là on prenait les dahicos
Après les dahicos c'était les castors
Les castors danger de la mort
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (x) sou! sounan hé (4x)
Ah bon ça c’est anoumabo ça!
Yrin mou o man o ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man o ch:
On te doit beaucoup o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Dindja nicodem o man o ch:
Abby Raoul o man o ch:
Abby Minsmin o man o ch:
Aboudou Kaye o man o ch:
Alléla Yédou o man o ch:
C’est pourquoi on fait tout ça o man o ch:
O Sonia o ayo o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Ambiance
On vous doit tout ça o man o
Lyrics translation
Sp: anoumabo's memory story ah! We hurt down there, huh?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Before, before in our yearabo
When you had Togo you had won everything
Every morning we went to HQ
To eat atiéké garba
Now here everything is spoiled
We're always seen on TV
Because of TV there more credit aboudou kaye no longer wants
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
I knew-I knew (5x) I am!
Ref: (3x)
When my score
When Moya came to see me
There was no problem
We were going to the mangrove
At the bottom of the mango tree was my lot
She served alloco without counting
(That's true huh!)
Right next door was lomobaya
Lomobaya there dahicos were taken
After the dahicos it was the Beavers
Beavers danger of death
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (X) sou! sounan Hey (4x)
Ah Well this is anoumabo that!
Yrin MoU O Man O ch: zapata gnrin mou
Anoumabo O man O ch:
We owe you a lot o man o ch:
Gnrin mou O Man O ch:
Gnrin mou O Man O ch:
Dindja nicodem O man O ch:
Abby Raoul O man O ch:
Abby Minsmin O man O ch:
Aboudou Kaye O man O ch:
Alléla Yedou O man O ch:
That's why we do all this o man O ch:
O Sonia o ayo O ch:
Gnrin mou O Man O ch:
Atmosphere
We owe you all this o man o