Magic System — Rêves D'enfance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rêves D'enfance" by Magic System.
Lyrics
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo.
Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets.
On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait
voiture en jouet.
D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique
là ça pourrit pas.
Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut
me tuer.
Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ééé.
Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère,
tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est
pas pour faire le malin,
c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge,
on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république.
(Dynamo)
Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo)
Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international.
(Dynamo)
C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps
faut pas désespérer.
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Lyrics translation
Dynamo is eee, Dynamo O ooo.
Dynamo is eee, dynamo O ooo.
Dynamo E when we were little, each of us had our plans.
We said if we grow up, we will pay car, so hurry we made
toy car.
Others said We'll pay house, because Dad always said that brick
it doesn't rot in here.
Thank God today it goes a little home, Hallelujah where we must praise the Lord.
Dynamo is eee (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
God has allowed me to realize some of my dreams, for this too where we want
kill me.
But nothing can against the will of God, what he has given you no one can snatch.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo is EEE, EEE, EEE.
It's just a childhood dream, put your jealousy aside weapon you rather courage, they say a valiant heart there is nothing impossible.
It's not because we're born poor that we have to end up in a jam.,
as long as there is life, they say there is hope.
Dynamo is eee (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
If you see Kabila in large cylinders, living in the two plateaux is
not to be smart,
it is to tell you the child of poor, that nothing is late if life is prolonged,
we can be born in Anoumabo finish tomorrow at the two plateaux, everything depends on your perseverance.
Dynamo is eee, dynamo O ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo child of poor, now president of the Republic.
(Dynamo)
Alpha Blondi child of dagger, inter planetary artist. (Dynamo)
Drogba Didier child of poor, today He international footballer.
(Dynamo)
This is to say in life that everything is possible, every thing in its time
don't despair.
(Dynamo)
Dynamo is eee, eee, ooo.