Magic System — La danse des magiciens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La danse des magiciens" by Magic System.
Lyrics
En provenance d’Anoumabo
Magic system, skalp, c’est encore nous, dodo nous, dozou)
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Partout où on passe
Il y a toujours la joie
Alors mon ami
Pourquoi tu veut pas danser?
Tu sais pas danser?
C’est pas compliqué
Il faut te lever
Laisse toi asseoir c’est laid
Chez nous à Abidjan
On est toujours dans la joie
Malgré nos problèmes
On est toujours positifs
Si tu es positif
Tu dois toujours danser
Il faut danser
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou…
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou…
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Sobregas
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, Abidjan sait pas capter
Zouglou, la danse des magiciens
Zouglou, chez nous là on dit la forme
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Ah c’est fini!
Lyrics translation
From Anoumabo
Magic system, skalp, it's us again, dodo us, dozou)
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, Abidjan can't capture
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, here we say the form
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, Abidjan can't capture
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, here we say the form
Everywhere we go
There is always joy
So my friend
Why don't you wanna dance?
Can't you dance?
It's not complicated.
You gotta get up.
Let's sit down. it's ugly.
Home in Abidjan
We are always in joy
Despite our problems
We are always positive
If you're positive
You always have to dance
We must dance
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, Abidjan can't capture
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, here we say the form
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou…
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou…
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Overruns
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Overruns
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, Abidjan can't capture
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, here we say the form
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Overruns
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
San deléoua
Saminamina
Overruns
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, Abidjan can't capture
Zouglou, the dance of magicians
Zouglou, here we say the form
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
Sigit aba, sigit aba
It's over!