Magazin — Nisam Tvoj song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nisam Tvoj" by Magazin.
Lyrics
Pijemo čaj, jutro je ušlo u stan,
Pospana jošti spremašstvari za put.
Gledam te nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Osmijeh ti stran, kriješmi nešto, to znam.
U meni glas: sve mi to sluti na kraj.
Uzimašključ, kaput i sat,
Za tobom je tek koraka bat.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Kasno je sad, kasno je za riječi sve,
Možda sam kriv, možda, a možda i ne.
Ostajem nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Čudno je to — gledam, a ne vidim te.
Tako sam sam, a trebam te, joštrebam te.
Zalud je sve, ti nisi tu,
Jutro je bašpošlo po zlu.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Lyrics translation
We are drinking tea, in the morning he entered the apartment,
Sleepy yoshta saves everything on the road.
I'm looking at you nameless, put up with it,
In your mind, you are already with him.
I'm not yours, I'm not yours, no more,
I love you, I love you.
Smile, stranger, you will reveal something, I know it.
There is a voice in me: all this foreshadows me to the end.
Takes a hook, coat, and watch,
This is just a step forward.
I'm not yours, I'm not yours, no more,
I love you, I love you.
It snowed all night,
It snowed all night —
All this, you know, portends the end…
Yes, Yes....
It's too late, too late for words.,
Maybe it's my fault, maybe it's not.
I remain silent, resigned to it,
In your mind, you are already with him.
I'm not yours, I'm not yours, no more,
I love you, I love you.
It's strange-I look and I don't see you.
I'm so lonely, and I need you, you need me.
Bail is everything, you're not here,
The morning went wrong.
It snowed all night,
It snowed all night —
All this, you know, portends the end…
Yes, Yes....
I'm not yours…
I'm not yours…
I'm not yours…
I'm not yours…