Mafalda Veiga — Lisboa de Mil Amores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lisboa de Mil Amores" by Mafalda Veiga.
Lyrics
Já um escuro vem no horizonte
Ou a luz se perde do olhar
São os campos perdidos e os montes
Que se estendem pela noite devagar
São tantos os caminhos e os dias
Tantos como a saudade que se tem
Talvez um sabor leve de maresia
Talvez lembrança do sabor de alguém
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondido
Será do luar o brilho intenso
Será do olhar de quem eu quero
Que faz ir-se perdendo ao longe o escuro
E faz ir-se calando o desespero
Enquanto o dia vai
Enquanto a noite vem
E um desassossego acorda alguém
Uma canção distante
Lembra o sonho e outro olhar
Ai se toda a saudade
Pudesse enfim acalmar
Ai Lisboa estendida sobre o rio
Ai Lisboa de mil amores perdidos
Só de quem puder sentir
Que há um mar em ti escondid
Lyrics translation
Already a dark comes on the horizon
Or the light gets lost from the look
It's the lost fields and the hills
That stretch through the night slowly
There are so many ways and days
As many as the longing you have
Perhaps a light taste of maresia
Perhaps memory of someone's taste
Ai Lisbon extended over the river
Ai Lisbon de Mille amores perdidos
Only from those who can feel
That there is a sea in you hidden
It will be from the moonlight the intense glow
It will be from the look of who I want
That makes you go away losing the dark
And makes it go silent despair
As the day goes
As the night comes
And a disquiet wakes someone up
A distant song
Remember the dream and another look
Alas if all the longing
Could finally calm down
Ai Lisbon extended over the river
Ai Lisbon de Mille amores perdidos
Only from those who can feel
That there is a sea in you hidden