Mafalda Veiga — Fragilidade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fragilidade" by Mafalda Veiga.
Lyrics
Talvez pudesse o tempo parar
Quando tudo em nós de precipita
Quando a vida nos desgarra os sentidos
E não espera, ai quem dera
Houvesse um canto pra se ficar
Longe da guerra feroz que nos domina
Se o amor fosse um lugar a salvo
Sem medos, sem fragilidade
Tão bom pudesse o tempo parar
E voltar-se a preencher o vazio
É tão duro aprender que na vida
Nada se repete, nada se promete
E é tudo tão fugaz e tão breve
Tão bom pudesse o tempo parar
E encharcar-me de azul e de longe
Acalmar a raiva aflita da vertigem
Sentir o teu braço e poder ficar
É tudo tão fugaz e tão breve
Como os reflexos da lua no rio
Tudo aquilo que se agarra já fugiu
É tudo tão fugaz e tão breve
Lyrics translation
Maybe I could stop time
When everything in US precipitates
When life rips our senses
And don't wait, woe betide
There was a corner to stay
Away from the fierce war that dominates US
If Love were a safe place
No fears, no frailty
So good could the time stop
And fill the void again
It's so hard to learn that in life
Nothing is repeated, nothing is promised
And it's all so fleeting and so brief
So good could the time stop
And soak me in blue and from afar
Calm the afflicted anger of vertigo
Feel your arm and be able to stay
It's all so fleeting and so brief
How the moon's reflections in the river
Everything that clings has already run away
It's all so fleeting and so brief