Madsen — Lass es raus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass es raus" by Madsen.
Lyrics
Achja die Ideale und,
die gute alte Zeit.
Verstaubte Jugendzimmer, Nostalgie macht sich breit.
Du hast getan was nötig war,
meistens nur die Pflicht.
Doch der da in den Spiegel mit dem traurigen Gesicht,
das bist du nicht.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Wenn sich Druck aufstaut,
dann lass es raus.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Atme aus und lass es raus,
lass es raus.
Sie gehen in den Supermarkt,
sie gehen in den Garten.
Sie hängen am Computer und,
dann gehen sie schlafen.
Ein Leben für die Arbeit,
keine Träume mehr in Sicht.
Stehengeblieben, antriebslos,
ohne Zuversicht, das bist du nicht.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Wenn sich Druck aufstaut,
dann lass es raus.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Atme aus und lass es raus,
lass es raus.
Und du fragst dich:
«War das alles? War das alles?»
Ich glaube nicht.
Und du fragst dich:
«War das alles? War das alles?»
Ich glaube nicht.
Und du fragst dich:
«War das alles? War das alles?»
Ich glaube nicht.
Und du fragst dich:
«War das alles? War das alles?»
Ich glaube nicht.
Ich glaube nicht.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Wenn sich Druck aufstaut,
dann lass es raus.
Wenn ein Rebell in dir haust,
dann halt ihn bitte nicht auf.
Atme aus und lass es raus,
lass es raus.
Lass es raus!
(Dank an Kai (Kai-Jan) für den Text)
Lyrics translation
Oh, the ideals and,
the good old days.
Dusty youth rooms, nostalgia spreads.
You did what was necessary ,
mostly just the duty.
But the one in the mirror with the sad face,
you are not.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
When pressure builds up,
then let it out.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
Breathe out and let it out,
let it out.
You go to the supermarket,
you go into the garden.
They hang on the Computer and,
then go to sleep.
A life for work,
no more dreams in sight.
Stopped, driveless,
without confidence, you are not.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
When pressure builds up,
then let it out.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
Breathe out and let it out,
let it out.
And you wonder:
"Was that all? Was that all?»
I don't think so.
And you wonder:
"Was that all? Was that all?»
I don't think so.
And you wonder:
"Was that all? Was that all?»
I don't think so.
And you wonder:
"Was that all? Was that all?»
I don't think so.
I don't think so.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
When pressure builds up,
then let it out.
When a rebel lives inside you,
then please do not stop him.
Breathe out and let it out,
let it out.
Let it out!
(Thanks to Kai (Kai-Jan) for the Text)