Mademoiselle K — À l'infini song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À l'infini" by Mademoiselle K.
Lyrics
J’ai pas compris pas compris
Tu peux bien redire?
j’ai pas compris
Rassure-toi avec moi tu peux répéter à l’infini
Je ne retiens rien
J’admire ta mémoire
C’est bien agencé bien foutu
Je suis à la rue
Redis-moi encore une fois j’vais me concentrer
Tu vas répéter
J’vais me concentrer
A l’infini
Peut-être que j’suis sourde
Peut-être qu’il faut qu’j’me saoûle
Tu veux pas te pencher te rapprocher? J’veux pas qu’ils entendent à côté
Peut être qu’on s’entend plus
Peut être que c’est foutu
Tu veux pas te pencher te rapprocher?
J’veux pas qu’ils voient ça à côté
Excuse-moi encore une fois
J’vais me concentrer
Tu vas répéter à l’infini
J’ai pas compris
Pas compris
Tu veux bien redire?
J’ai la mémoire verrouillée je cherche souvent le clé
Tu voudrais pas m’aiguiller?
Je ne voudrais pas tomber dans l’oubli
A l’infini
(Je cherche la clé …)
(Merci à Chachou pour cettes paroles)
Lyrics translation
I didn't get it. I didn't get it.
Can you say that again?
I didn't get it.
Rest assured with me you can repeat endlessly
I'm not holding anything back
I admire your memory
It's well arranged well fucked
I'm on the street
Tell me again I'll focus
You're gonna rehearse
I'm gonna focus.
To Infinity
Maybe I'm deaf
Maybe I need to get drunk.
Don't you want to lean closer? I don't want them to hear next door
Maybe we get along more
Maybe it's fucked up
Don't you want to lean closer?
I don't want them to see that next door.
Excuse me one more time
I'm gonna focus.
You're gonna repeat it over and over again.
I didn't get it.
Not included
Will you say it again?
I have the memory locked I often look for the key
Don't you want to talk to me?
I would not fall into oblivion
To Infinity
(I'm looking for the key …)
(Thanks to Chachou for these words)