Madame Saatan — Prometeu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Prometeu" by Madame Saatan.
Lyrics
Juízo, fim do mundo
A criação já decaída
Liderando o ranking das ações mal resolvidas
Enquanto morre um nascem dois iguais
Daqui se escuta ao fundo
De algum lugar, os sons do absurdo
Imploram muito atoa, mais escutam muito poucos
E os céus estremecem
Juízo final
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam em carros
Lotados de preces ao lado
Felizes, achando que é tudo e está perdoado
Mãos, pés, joelhos que dobram
Pedidos que são suplicados
Desejam o que não conseguem viver
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Lyrics translation
Judgment, end of the world
The already fallen creation
Leading the ranking of poorly resolved actions
While one dies two equal are born
From here you listen to the background
From somewhere, the sounds of absurdity
Beg very atoa, more listen very few
And the heavens tremble
Final judgement
Perception of everything, wrong around
It is more than few see
Brief moment of reason
Great Notion and everything
Great worldview
Look who sees that they are all the same
They lie, they feel, they say nothing of what they are capable of
And the heavens tremble
Final judgement
Flesh Angels stroll in cars
Full of prayers next door
Happy, thinking it's all and is forgiven
Hands, feet, knees bending
Requests that are supplicated
They desire what they cannot live
To you nailed feet for not leaving me
To you blood shed to anoint me
To you head down for calling me
To you patent side I want to join
That to receive me you are open
And for not condemning me you're closed
To forgive me you're awake
And for not punishing me you're spiked
Perception of everything, wrong around
It is more than few see
Brief moment of reason
Great Notion and everything
Great worldview
Look who sees that they are all the same
They lie, they feel, they say nothing of what they are capable of
And the heavens tremble
Final judgement
Angels of flesh wander side by side happy thinking it's all
Angels of flesh wander side by side happy thinking it's all
Angels of flesh wander side by side happy thinking it's all
To you nailed feet for not leaving me
To you blood shed to anoint me
To you head down for calling me
To you patent side I want to join
That to receive me you are open
And for not condemning me you're closed
To forgive me you're awake
And for not punishing me you're spiked