MAdame Kay — Plaisirs solitaires song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Plaisirs solitaires" by MAdame Kay.
Lyrics
Oh tu sais
J’ai mis quelques années à comprendre la leçon
Au lycée je gravais sur les tables les lettres de ton nom
Tu m’as toujours ignoré et tu réapparais comme si je t’attendais
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain:
Tu sais maintenant j’ai mieux à faire oh oh oh
Tu peux remuer ciel et terre ohohoh
Au lieu de te satisfaire, tu m’en voudras j’espère je préfère encore mes
plaisirs solitaires
Ah d’accord t'étais pas assez mûre faudrais te pardonner
Ah d’accord tu sais que c'était dur et t’en ai désolé
Les temps ont changé et la roue a tourné à moi de jouer
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain
(Plus lentement):
Nan mais tu croyais quoi?
J’ai eu le temps d’oublier
Les rêves les faux espoirs
Qui font partis du passé
Souviens-toi, regrette-moi
Refrain (X2)
Lyrics translation
Oh you know
It took me a few years to figure out the lesson
In high school I used to engrave on the tables the letters of your name
You've always ignored me and you'll show up like I'm waiting for you
So go get it Oh oh oh
Chorus:
You know now I got better things to do oh oh oh
You can stir heaven and Earth ohohoh
Instead of satisfying you, you'll blame me I hope I still prefer my
lonely pleasures
Ah okay you weren't mature enough you'd have to forgive yourself
Oh okay you know it was hard and you're sorry
Times have changed and the wheel has turned to me to play
So go get it Oh oh oh
Chorus
(More slowly):
Nan, what did you think?
I had time to forget
Dreams false hopes
Who are part of the past
Remember, regret me
Chorus (X2)