Macedònia — Només Amb Tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Només Amb Tu" by Macedònia.
Lyrics
Pujo al cotxe del meu pare em mira als ulls i em nota rara
Jo li esquivo la mirada perquè no em podré aguantar
Però ell em fa aixecar la cara i em pregunta que què em passa
i m’abraça i m’acarona fins que jo em poso a plorar
T’explicaré què m’ha passat
però tu m’has de jurar que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Mentre em moco el pare em calma però estic trista i enfadada
és el meu aniversari i ningú m’ha felicitat
Les meves millors amigues han passat de mi tot el dia
han fet veure que no em veien i ara no sé amb qui quedar
El meu pare no pot consolar-me i mou el cap d’una banda a l’altre
te una llàgrima a punt de tirar-se galta avall però prova d’aguantar-la
No suporta veure’m tant desfeta i se li escapa que hi ha una sorpresa
«Les amigues que tu tant t’estimes són a casa amb jocs i serpentines»
He arribat a casa meva i m’he sorprès de meravella
He fet veure que la festa em costarà molt d’oblidar
Però el que em queda d’aquest dia és veure al pare fet xixina
Hem estat ben bé mitja hora entre el riure i el plorar
Però li he jurat que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Thanks to r
Lyrics translation
I go up to the car of my father looking at me in the eyes and I note rare
I will esquivo look because I don't I can hold
But he makes me lift up your face and asks me that what happens to me
and I embrace and I caresses until I'm crying
You explain what has happened to me
but you have me swear that nobody never will know
You keep the secret it will be the treasure well hidden
I cosiré the mouth and not in I will talk never with anyone
only with you
While I moco father me calm but I'm sad and angry
it's my birthday and no one has me happiness
My best friends have gone from me all day
have made to see what I saw and now I don't know with whom to stay
My father can't comfort me and moves his head from one side to the other
has a tear on the verge of flopping cheek down but try to hold it
Does not support see me so undone and he knows that there is a surprise
"The friends that you both will love they are at home with games, and streamers»
I have come to my house and I've been amazed in wonder
I did see that the party will cost me a lot to forget
But what I have left of this day is to see the father made xixina
We have been a very good half hour between the laughing and the crying
But I have sworn that nobody never will know
You keep the secret it will be the treasure well hidden
I cosiré the mouth and not in I will talk never with anyone
only with you
Thanks to r