Maanam — Krakowski Spleen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Krakowski Spleen" by Maanam.
Lyrics
Chmury wisza nad miastem,
Ciemno i wstac nie moge.
Naciagam glebiej koldre,
Znikam, kule sie w sobie.
Powietrze, lepkie i geste,
Wilgoc osiada na twarzy.
Ptak smetny siedzi na drzewie,
Leniwie piora wygladza.
Ranek przechodzi w poludnie,
Bezwladnie mijaja godziny.
Czasem zabrzeczy mucha
W sidlach pajeczyny.
A slonce wysoko, wysoko
Swieci pilotom w oczy,
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne, nibieskie przestrzenie.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Ulice mglami spowite
Tona w slepych kaluzach.
Przez okno patrze znuzona,
Z tesknota mysle o burzy…
A slonce wysoko, wysoko
Swieci pilotom w oczy,
Ogrzewa niestrudzenie
Zimne, nibieskie przestrzenie.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Czekam na wiatr co roztrwoni
Ciemne, sklebione zaslone,
Stane wtedy na raz
Ze sloncem twarza w twarz.
Lyrics translation
Clouds hang over the city,
It's dark and I can't get up.
I'm pushing deeper koldre,
I'm gone, bullets in me.
Air, sticky and dense,
Moisture settles on your face.
The smetny bird sits in a tree,
It's a lazy feather.
Morning moves into midday,
The hours have gone by.
Sometimes the fly flies
In the sidels of the cobwebs.
And the sun is high, high
Lights pilots in the eye,
Heats tirelessly
Cold, blue spaces.
Waiting for the wind to blow
Dark, vaulted,
Standing at once
Face to face with the sun.
Waiting for the wind to blow
Dark, vaulted,
Standing at once
Face to face with the sun.
The streets are foggy
She's drowning in blind pools.
I look out the window bored,
I'm thinking of the storm.…
And the sun is high, high
Lights pilots in the eye,
Heats tirelessly
Cold, blue spaces.
Waiting for the wind to blow
Dark, vaulted,
Standing at once
Face to face with the sun.
Waiting for the wind to blow
Dark, vaulted,
Standing at once
Face to face with the sun.