Ma2x — La Seule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Seule" by Ma2x.
Lyrics
J’sortirai pas se soir
j’ai plus la tête à ça
j’crois que mon coeur s'égare
et j’me reconnais pas
pas besoin de redbull vodka
c’est tes mots que je bois
et quand j’suis loin de toi
j’me sens comme loin de moi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
attirées par c’qui brille
certaines s’accrochent à moi
toi t’es pas c’genre de filles
j’sais qu’t’es vraie avec moi
et j’ai peur que ça ne marche pas
pour la toute première fois
et si j’boycote mes gars
c’est qu’j’suis p’t'être love de toi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
j’aimerai tellement pouvoir arrêter le temps
eternel présent, figer nos sentiments
j’aimerai tellement ne pas te vouloir autant
et ne rien ressentir comme avant, comme avant
comme avant quand je n’parlais pas d’amour
comme avant, comme avant, comme avant quand je n’parlais pas d’amour, pas damour
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
(Merci à Typhon Buch' pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm not going out tonight.
I don't have a mind to it anymore.
I think my heart goes astray
and I don't recognize myself
no need for Redbull vodka
it's your words I drink
and when I'm away from you
I feel like away from me
my head is packing
my heart farts cables
my heart farts cables
I can't, I can't stay calm
you're the only one I'm calling.
the only one that soothes me
the only one you make me talk about love
you're the only one I can't do without.
the only one in my thoughts
the only one you make me talk about love
and I admit I want to get lost with you
no matter where we go I don't know why
you make me talk about love
I dream of your arms
from the sound of your voice
I say anything
you make me talk about love
you make me talk about love
attracted by what shines
some cling to me
you're not that kind of girl.
I know you're real with me.
and I'm afraid it won't work
for the very first time
what if I boycott my guys
it's that I'm P't'er love of you
my head is packing
my heart farts cables
my heart farts cables
I can't, I can't stay calm
you're the only one I'm calling.
the only one that soothes me
the only one you make me talk about love
you're the only one I can't do without.
the only one in my thoughts
the only one you make me talk about love
and I admit I want to get lost with you
no matter where we go I don't know why
you make me talk about love
I dream of your arms
from the sound of your voice
I say anything
you make me talk about love
you make me talk about love
I wish I could stop time
eternal present, freeze our feelings
I wish I didn't want you so much.
and feel nothing as before, as before
like before when I wasn't talking about love
as before, as before, as before when I did not speak of love, not damour
you're the only one I'm calling.
the only one that soothes me
the only one you make me talk about love
you're the only one I can't do without.
the only one in my thoughts
the only one you make me talk about love
and I admit I want to get lost with you
no matter where we go I don't know why
you make me talk about love
I dream of your arms
from the sound of your voice
I say anything
you make me talk about love
you make me talk about love
(Thanks to Typhon Buch ' for these words)