Ma2x — Je plane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je plane" by Ma2x.
Lyrics
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et si je pars, c’est sans regrets,
J’comprends ma life
Laissez moi rêver
Un nouveau départ,
Une ligne d’arrivée,
J’ai d l’or dans les mains dans les mains
J’ai tout fait pour y arriver
Partons Vite
Mets ta ceinture
T’aimerais partir
T’en as marre de dépendre des autres
Pense à l’avenir
refais ta vie, change de navire
Ras le bol de taper sur les autres
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane,
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane,
je n’ai pas d’occases
Le regard dans le vide,
Je m’dirige vers la fenêtre
Je repense à tous ces problèmes
Que j’ai pu connaitre
Dans l’insomnie,
Tous mes rêves sont emprisonnés
Toute ma haine dans l’obscurité
Je sais où je vais, viens pas m’résonner
Relativise, garde le sourire
J’vais pas t’mentir
Évite de copier sur les autres,
J’vais m’en sortir, j’fais ma ptite vie
J’marrache quand tu butes sur une côte.
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider
Et je suis cette voix qui m’dit de briller,
Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère,
Laissez moi rêver
Et je plane, moi je quitte la terre
Je n’ai pas d’occases
Et je et je, et je plane
J’suis dans ma sphère
Et je et je, et je plane
je n’ai pas d’occases
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
Je sais où je vais
J’perds pas le nord
J’y arriverai, je suis dans les normes
(Merci à Mérédith pour cettes paroles)
Lyrics translation
And I run away, I have my star to guide me
And I'm that voice that tells me to shine,
And I, and I hover, I'm in my sphere,
Let me dream
And I fly, I leave the Earth
I don't have opportunities
And I run away, I have my star to guide me
And I'm that voice that tells me to shine,
And I, and I hover, I'm in my sphere,
Let me dream
And I fly, I leave the Earth
I don't have opportunities
And if I leave, it's without regrets,
I understand my life
Let me dream
A fresh start,
A finish line,
I got gold in my hands in my hands
I did everything I could to get there.
Let's Go Quickly
Put your belt on
You'd like to leave
You're tired of depending on others
Think about the future
get your life back, change ships
Ras the bowl banging on others
And I run away, I have my star to guide me
And I'm that voice that tells me to shine,
And I, and I hover, I'm in my sphere,
Let me dream
And I fly, I leave the Earth
I don't have opportunities
And I and I, and I soar,
I'm in my sphere
And I and I, and I soar,
I don't have opportunities
The look in the void,
I'm heading to the window
I think back to all these problems
That I may have known
In insomnia,
All my dreams are imprisoned
All my hatred in the dark
I know where I'm going, don't come ringing me.
Relativizes, keeps smiling
I'm not gonna lie to you.
Avoid copying to others,
I'm gonna make it, I'm making my life ptite
I stink when you hit a hill.
And I run away, I have my star to guide me
And I'm that voice that tells me to shine,
And I, and I hover, I'm in my sphere,
Let me dream
And I fly, I leave the Earth
I don't have opportunities
And I and I, and I soar
I'm in my sphere
And I and I, and I soar
I don't have opportunities
I know where I'm going
I'm not losing the North
I'll make it, I'm in the standards
I know where I'm going
I'm not losing the North
I'll make it, I'm in the standards
(Thanks to Mérédith for these words)