M. Pokora — Ensemble song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ensemble" by M. Pokora.
Lyrics
Ensemble, on a pris la mer
Ensemble, on a fait l’amour à nos années folles
Ensemble, on a vu la terre
On a survécu à tout, à nos années mortes
Vu depuis la Seine, elles en valaient la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble, on a pris des risques
Ensemble, on a filé d’piste et leurs tracés mornes
Ensemble, on a pris la route
On a laissé là les doutes,
Vu depuis la scène, vous en valez la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble on s’en sort, ensemble on sent l’ciel
Ça semble sans sens, et regorge d’essentiel
Y’a pas d’amour sans tort, on s’envie sans tête
Mais ensemble, on peut sauter dans le vide sans aile
Alors on a sauté! Vous à mes côtés
Tous se sont chauffés, puis la foule a décollé
Aujourd’hui, on est tellement chaque fois qu’les murs en tremblent
Et qui imaginent nos futurs ensemble
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Lyrics translation
Together we went to sea
Together we made love to our crazy years
Together we saw the Earth
We survived everything, our dead years
Seen from the Seine, they were worth it
This life is not just mine
From you to me, I owe it to you
I prayed to be one day adopted from you
I prayed to be one day adopted from you
And when I hear the crowd growling
It's for me everyone
I pray they give me one more day
Together we took risks
Together, we went off track and their tracks were dark
Together we took the road
We left the doubts there,
Seen from the stage, you are worth it
This life is not just mine
From you to me, I owe it to you
I prayed to be one day adopted from you
I prayed to be one day adopted from you
And when I hear the crowd growling
It's for me everyone
I pray they give me one more day
Together we get by, Together we feel the sky
It seems meaningless, and full of essential
There is no love without wrong, we envy ourselves without head
But together we can jump into the void without a wing
So we jumped! You by my side
All warmed up, then the crowd took off
Today, we are so much every time the walls tremble
And who imagine our future together
I prayed to be one day adopted from you
I prayed to be one day adopted from you
And when I hear the crowd growling
It's for me everyone
I pray they give me one more day