M. Pokora — Chacun song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chacun" by M. Pokora.
Lyrics
Chacun son coeur,
chacun sa couleur,
on vient tous de loin,
se refaire un lendemain.
chacun son idole,
ses souvenirs d'école.
mais comment être sûr,
que l’on franchira le mur?
un jour,
porté par le vent
tu reviendras.
l’amour,
soufflée par le vent,
nous suffira.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
chacun ses mystères,
chacun ses prières,
on a tous raison,
mais jamais d’la même façon.
chacun ses valeurs
ses codes et son honneur.
on n’va pas se fâcher baby,
j’ai la réponse à ta question.
un jour,
porté par le vent
tu reviendras.
l’amour,
soufflée par le vent,
nous suffira.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
chacun son coeur,
chacun sa couleur,
chacun son coeur,
chacun sa couleur.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de mots,
sur les murs,
pour changer le destin.
on a eu tant d’espoir,
tant de larmes,
sur nos mains.
on a mis tant de temps,
pour trouver le chemin.
(Merci à Kasia Lemême pour cettes paroles)
Lyrics translation
Each his heart,
each its own color,
we all come from far away,
do it again the next day.
each his idol,
his school memories.
but how to be sure,
that we'll cross the wall?
day,
carried by the wind
you'll come back.
love,
blown by the wind,
we'll have enough.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
we put so many words,
on the walls,
to change fate.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
it took so long,
to find the way.
each its mysteries,
each his prayers,
we're all right.,
but never the same way.
each its values
his codes and his honor.
we're not gonna get mad, baby.,
I have the answer to your question.
day,
carried by the wind
you'll come back.
love,
blown by the wind,
we'll have enough.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
we put so many words,
on the walls,
to change fate.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
it took so long,
to find the way.
each his heart,
each its own color,
each his heart,
each its own color.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
we put so many words,
on the walls,
to change fate.
we had so much hope,
so many tears,
on our hands.
it took so long,
to find the way.
(Thanks to Kasia Lemme for these words)