M-Clan — Ahora! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ahora!" by M-Clan.
Lyrics
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Lyrics translation
Shake it
like the sun in my throat
and stay here.
It will be a pleasure
whisper the words to you
that I invented for you and surrender to your way of laughing,
to the abyss of your body and discover
that I'm not so alone,
that you are to me.
Come with me now!
to embrace the wind,
it's time now!
with open arms.
Come with me now
before the gray lead
it rains on our hearts.
The world is a monster
indifferent that will forget,
time draws lines that
they get lost in the dark.
I wonder if I'll come in.
iron and glass,
I wonder if we
there will be a place left
where the wheel does not reach
that everything will crush.
Come with me now!
to embrace the wind,
it's time now!
with open arms,
Come with me now
before the gray lead
it rains on our hearts. (x2)
(Thanks to Fani drips for this letter)