M. Cataldi — Riflesso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Riflesso" by M. Cataldi.
Lyrics
Guardami
Quella che tu vedi non sono io
Tu non mi conosci…
E' così
La mia parte è questa qua
Eccomi
Ciò che mostro è solo esteriorità
Certo non il cuore mio
Dimmi, dimmi chi è
L’ombra che riflette me
Non è come sono io
E il perché non so
Sono qui
Obbligata sempre a nascondere
Quello in cui più credo;
A essere
Fuori e dentro uguale, un’identità
In un mondo in libertà
Dimmi, dimmi chi è
L’ombra che riflette me
Non è come la vorrei
Perché non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io, solo io
E il riflesso mio sarà
Uguale a me;
E il mio cuore batterà, senza limiti
Saprò cosa spinge l’uomo a vincere
Perché nascondersi
Vivere per metà
Quando dirò facile
Così son io;
Ma io ce la farò
Riuscirò, perché sai
Non c'è nulla al mondo che
Valga più di noi
E il riflesso mio sarà
Uguale a me
Lyrics translation
Look
What you see is not me
You don't know me.…
It is so
My part is this one
Here I am
What I show is just exteriority
Certainly not my heart
Tell me, tell me who it is
The shadow that reflects me
It's not like I am
And why I don't know
They are here
Always forced to hide
What I believe in the most;
To be
Out and in equal, an identity
In a world of freedom
Tell me, tell me who it is
The shadow that reflects me
It's not like I'd like it.
Because I don't know
Who I am and who I will be
I know, only I
And my reflection will be
Same as me;
And my heart will beat, without limits
I'll know what drives man to win
Why hide
Live for half
When I say easy
So am I;
But I'll make it.
I will, because you know
There is nothing in the world that
Worth more than us
And my reflection will be
Same as me