M.A.S. — J'avais des rêves song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'avais des rêves" by M.A.S..
Lyrics
-On As Couru Derrière Le bonheur bonheur
— On As Couru derrière le bonheur,
-eux derrière les voleurs,
— je voyait le ciel mourir planquer derrière les volets.
— et on as le bruit les odeurs,
— il ont les crimes,
-les horreurs
— qui paye le prix de l’honneur
— qui servira de hors d’oeuvre
— qui croyait en moi? appart mes vrais proches,
— j'étais riche moi rap pas dans mes vrai poches
— on courrai derrière le ballon ou le marchand de glace
— aujourd'hui c’est la prison ou le marchand d’armes
— on rêvait de devenir des étoiles,
— j'ai fait des études entourer de mes prix
— tu c’est petit c'était rudes,
— prix dans le tourbillon tu saisie nous survivons,
— une fois par ans quand ont le peut nous sourions,
— on regarder le club Dorothée
— aujourd'hui c’est menotté qu’on voit nos tête floutée dans leurs émission de tele,
— le vase n’as pas débordé il c’est fêlé
— aujourd'hui j me demande bien se qu on fout la !!
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
— j'ai des épreuves mes demande moi squ’on m’enlève
-avant j’avais des rêves maintenant je veux claquer ma peine
-j'avais des flammes mes qu’une femme dans ma tête
-si demain j meurt tu demandera qui m’enterre
-on courrai derrière nos ennemies,
-la police courrai derrière nous,
-c'était marrant en vrai frère on tournait en rond,
-on rêvait de voir nos parents avec le sourire,
-en essayant de se crée des fous rires, des souvenirs,
-on as fait de mauvais choix, pour quelque un de mauvaise chute,
-on as connu le trafique de stup,
-j me suis jeter dans dos-tu,
-en veriter elle es belle ma life,
-jpreferais la bagarre a de belle balades,
-j'avais mon pote papou, on rigolai partout, j me souvient a Montpellier on fesait du mouswoolk sur la route!
-maintenant tes plus des notres, pour moi tes jamais partie, jregrette ces temps
ou ont s’amusait sur le parking
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
— on courai derriere les filles,
-maintenant on evite nos femmes,
-on as tous des petits,
-on les portes a bout de bras,
-oui ont les aimes nos enfants et ont es pere de familles, ont as toujours nos
cotés dans le temps,
-le nier c’est facile
-qui peut renier son passées,
-les ennemies sont placées,
-le vase maintenant c’est cassée
-on court plus dans le quartier,
-il ont karim, foued et riad, et a éliza
-quand il sortirons nous irons a ibiza
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
(Merci à cindy lefaut de noisy le sec pour cettes paroles)
Lyrics translation
- We ran after happiness happiness
- We ran after happiness,
- they're behind the thieves.,
- I saw the sky die hiding behind the shutters.
- and we have the noise, the smells.,
- they have the crimes.,
-horror
- who pays the price of Honor
- which will serve as hors d'oeuvres
- who believed in me? apartment my real relatives,
- I was rich rap me not in my real pockets
- we'd run behind the ball or the ice merchant.
- today it's the prison or the arms dealer.
- we dreamed of becoming stars,
- I did some studies surrounding my Awards
- you're small it was rude,
- prizes in the whirlwind you grab we survive,
— once a year when have the can we smile,
- we watch the Dorothée club.
- today it is handcuffed that we see our heads blurred in their TV show,
- the vase didn't spill. it's cracked.
- today I wonder if we fuck here !!
- they broke our time,
- I had dreams.,
- I had friends.,
- I had a great game.,
- there's nothing more dangerous around us.,
- brother, I'll call you back if I get revenge.,
- they broke our time,
- life is hard it hurts us it's not a big game
- there's nothing more dangerous around us.
- brother, I'll call you back if I get revenge.
- I have proofs my requests me as soon as they take me away
- before I had dreams now I want to slap my pain
- I had flames of my own that a woman in my head
- if tomorrow I die you will ask who buries me
- we'll run after our enemies,
- the police will run after US.,
- it was fun being a real brother.,
- we dreamed of seeing our parents with a smile,
- trying to create fun, memories,
- we made some bad choices, for some bad fall.,
- we've been through the hive deal.,
- I threw myself in the back-you,
- in veriter she is beautiful my life,
- jpreferais the fight has beautiful walks,
- I had my buddy papou, we laughed everywhere, I remember in Montpellier we were partying mouswoolk on the road!
- now your more than ours, for me your never left, jregrette these times
or have fun on the parking lot
- they broke our time,
- I had dreams.,
- I had friends.,
- I had a great game.,
- there's nothing more dangerous around us.,
- brother, I'll call you back if I get revenge.,
- they broke our time,
- life is hard it hurts us it's not a big game
- there's nothing more dangerous around us.
- brother, I'll call you back if I get revenge.
- we ran behind the girls,
- now we avoid our wives,
- we all have kids.,
- we're wearing them at arm's length.,
- yes, our children are loved and have parents of families, always have our children.
rated in time,
- denying it is easy
- who can deny his past,
- enemies are placed,
- the vase is now broken
- we don't run around the neighborhood anymore.,
- they have karim, foued and riad, and Eliza
- when we get out we'll go to ibiza
- they broke our time,
- I had dreams.,
- I had friends.,
- I had a great game.,
- there's nothing more dangerous around us.,
- brother, I'll call you back if I get revenge.,
- they broke our time,
- life is hard it hurts us it's not a big game
- there's nothing more dangerous around us.
- brother, I'll call you back if I get revenge.
(Thanks to cindy lefaut of noisy le sec for these words)