M.A.S. — J'ai envie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai envie" by M.A.S..
Lyrics
«casa oim»
y savent pas comment j’ai envie!
J’en veut plus d’mon smic
j’ai envie d’battre? le fric.
J’ai plus envie de leurs contrôle
j’ai pas envie d’parler d’flics.
J’ai envie de chanter plus
mais sans parler d’crise.
J’ai envie de shootiiing
mais sans parler d’tir.
J’ai envie de voir les gens sourire
mais sans s’marcher d’su.
J’ai envie de parler plus
mais sans ??? une «pute».
J’ai envie de ça de ci alors je parle de ça.
J’ai envie de femme aussi mais sans les voir en larme.
J’ai envie qu’le quartier se réveille mais pas par la police.
J’ai envie de toucher le ciel ??? la Floride.
J’ai envie qu’on dépose des ???
J’aimerais avoir une fille encore plus belle qu’aphrodite.
J’ai envie de voir la lumière blanche mais pas dans un sachet.
J’ai envie d’aimer d’ivresse mais sans l’alcool pour gâcher.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’arrêter l’rap
mais jamais la musique.
J’ai envie d’arrêter l’taf
mais jamais carboner.
J’ai envie d’oublier le strass
mais jamais les paillettes.
J’baisserai plus mon pantalon
mais toujours la braillette!
J’ai envie qu’on me respect
et qu’on me laisse faire.
J’dirai toujours la vérité frérot
je restrai.
Rien à foutre de leur punchline
j’te dit je reste vrai.
J’suis un expert j’ai fait des fautes et j’ai fait exprès.
J’ai envie de marcher droit sans qu’on m’regarde de travers.
J’ai envie d’prouver qu’suis un homme
mais sans faire de bras d’fer.
J’ai envie qu’le monde s’arrête
de tourner en rond.
J’ai envie d’récupérer s’qui ont détourner en trop.
J’ai envie d’réussite
mais j’ai pas envie d’gloire.
J’ai envie d’progrès d’la médecine
mais j’ai plus envie d’voir.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’aimer une femme
mais jamais la tromper.
J’ai envie d'élever mon fils
mais pourrais-je le combler.
J’ai envie de faire du bruit
mais le silence m’a trouver.
J’ai envie d’aider mes proches
mais mes poches sont troués.
J’ai envie d’aimer une femme
mais pourrais-je la combler.
J’ai envie d'élever mon fils
mais mes poches sont troués.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
Ce n’est pas normal
j’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
(Merci à TheClashFire pour cettes paroles)
Lyrics translation
"IOM House»
don't know how I feel about it!
I want more of my smic
do I want to fight? the money.
I no longer want their control
I don't want to talk about cops.
I want to sing more
but not to mention the crisis.
I feel like shootiiing
but not to mention shooting.
I want to see people smile
but without walking away.
I want to talk more
but without ??? bitch».
I want this right now so I'm talking about this.
I want women too but without seeing them in tears.
I want the neighborhood to wake up, but not by the police.
Do I want to touch the sky ??? florida.
Do I want to drop some ???
I wish I had a girl even more beautiful than aphrodite.
I want to see the white light but not in a bag.
I want to love drunk but without alcohol to spoil.
I want so many things that to have them I will put time on
break.
They took away my punishment.
This is not normal
If heaven calls me
I'm not leaving like this.
I want, I want
I want to touch the stars
I want, I want
I want to lift the big sail.
I want to stop rap
but never the music.
I want to stop the taf
but never carboner.
I want to forget the rhinestone
but never the glitter.
I'm not gonna drop my pants anymore.
but always the braillette!
I want to be respected
and let me do it.
I'll always tell the truth brother
I'll hold back.
Nothing to fuck with their punchline
I'm telling you, I'm staying true.
I'm an expert I made mistakes and I did it on purpose.
I want to walk straight without anyone looking at me.
I want to prove I'm a man
but without doing arm wrestling.
I want the world to stop
to go round and round.
I want to recover if they have too divert.
I want success
but I don't want glory.
I want progress in medicine
but I don't want to see it anymore.
I want so many things that to have them I will put time on
break.
They took away my punishment.
This is not normal
If heaven calls me
I'm not leaving like this.
I want, I want
I want to touch the stars
I want, I want
I want to lift the big sail.
I want to love a woman
but never fool her.
I want to raise my son
but I could fill it.
I want to make noise
but silence found me.
I want to help my loved ones
but my pockets are tainted.
I want to love a woman
but I could fill it.
I want to raise my son
but my pockets are tainted.
They took away my punishment.
This is not normal
If heaven calls me
I'm not leaving like this.
I want, I want
I want to touch the stars
I want, I want
I want to lift the big sail.
This is not normal
I'm not leaving like this.
I want, I want
I want to touch the stars
I want, I want
I want to lift the big sail.
(Thanks to TheClashFire for these words)