M.A.S. — C'est écrit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est écrit" by M.A.S..
Lyrics
A la naissance on doit crier c’est la premiere claque c’est ecrit
La seconde c’est la main d’ton pere sur la joue d’ta mere c’est ecrit
Si la nuit tu meurs d’une crise d'épilesie c’est ecrit
C’est normal les bras d’morphée c’est pas des mains c’est des griffes
On n’fais que conjuré le sort, conjuguer les morts
On ments souvent a ceux qu’on aiment seulement pour emputer les tords
L’amitié ce créé dans les prisons, dans la douleurs le mal et si l’on s’evade delinquant nous prions, le temps moi me parait si long, oui nous sommes epuisé, noyé dans les buisness
dans un monde de tissmé, les fachos seront attristée
Si tu manques d’argent tu donnes ton corps c’est ecrit
Si tu dois tuer pour nourrir tes gosses c’est ecrit
Des soeurs sur les trottoirs, des meres dans les parloirs, tu pleures allé bat
toi
ce monde n’est qu’un abatoir
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Dans les virages on prend l’volant fini dans l’faussé
Les hommes sont des mirages tu les entends comme ils chantent faux
Ils comprennent pas le metissage, je crois bien qu’ces gens manque de peau
Les larmes de sang laisserons des taches, on les epargnera pas ce qui parle trop
Si ton fils devient un grand chef d’entreprise c’est ecrit
S’il fais le contraire et qu’il se perd dans la merde c’est ecrit
Qu’il ce balade avec ca bande, et qu’il pratique la contre banque
toujours finir s’qu’on entreprent, comment s’racheter quand on se rend
Vaut mieux preparer les bagages, plutot qu’finir au placard
On recolte ce que l’on s’aime alors la vie nous fais des placages
On racontes life au camera, mosquée, eglises ou catedrale
En attendant qu’tout s’calme on envoie des «camé ah mé ah»
Si demain j’devais partir c’est ecrit
Il m’fallait du temps, j’ai fais du chant maintenant c’est ecrit
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir (refraisx2)
(Merci à wati marina pour cettes paroles)
Lyrics translation
At birth we must shout it is the first slap it is written
The second is your father's hand on your mother's cheek it's written
If at night you die of an epileptic fit it's written
It's normal Morpheus arms it's not hands it's claws
We only conjure the fate, conjure the dead
We often lie to those we love only to make the wrongs worse
Friendship that created in prisons, in pain evil and if we evade delinquent we pray, time seems to me so long, yes we are exhausted, drowned in the buisness
in a world of woven, the fachos will be saddened
If you lack money you give your body it's written
If you have to kill to feed your kids it's written
Sisters on the sidewalks, mothers in the parlors, you cry went bat
you
this world is just a slaughterhouse
If time passes faster faster the shooting star is written
The hardest thing in a story that ended badly is writing it
We'd like to see all our families grow
Must dry the tears, from the handkerchief pack to fill
Time passes quickly and often or forgets it
So we smoke tah to try to slow him down
Slow down is written (x2)
Time passes quickly and often we forget it
So we smoke tah to try to slow him down
In the turns we take the steering wheel finished in the wrong
Men are mirages you hear them as they sing false
They don't understand cross-dressing, I think these people lack skin.
Tears of blood will leave stains, we will not spare what speaks too much
If your son becomes a great business manager it's written
If he does the opposite and he gets lost in the shit it's written
Let him walk with that band, and practice the counter bank
always finish if we undertake, how to redeem ourselves when we surrender
It is better to prepare the luggage, rather than finish in the closet
We harvest what we love then life makes us veneers
We tell life at the camera, mosque, churches or cathedral
Waiting for everything to calm down we send " came ah me ah»
If tomorrow I had to leave it's written
I needed time, I sang now it's written
If time passes faster faster the shooting star is written
The hardest thing in a story that ended badly is writing it
We'd like to see all our families grow
Must dry the tears, from the handkerchief pack to fill
Time passes quickly and often or forgets it
So we smoke tah to try to slow him down
Slow down is written (x2)
Time passes quickly and often we forget it
So we smoke tah to try to slow it down (refraisx2)
(Thanks to wati marina for these words)