Lynda — Maldita timidez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maldita timidez" by Lynda.
Lyrics
Aqui me tienes de frente a ti,
no rompo un plato parezco feliz,
y mientras por dentro me quemo tan lento,
quisiera besarte hasta el ultimo aliento,
mira mi cara de niña bien,
dulce y callada como debe ser,
pero cualquier dia te caigo encima y te arrancaria hasta la camisa.
en una caricia
CORO: pero ya lo vez
no tengo valor,
no se como hacer ni decirtelo,
que soy un pez sin oxígeno
tras el tibio roce de tus labios.
pero ya lo ves
no tengo valor
tengo el corazón
fuera de control
soy un caracol
con introversión
que se muere de un amor callado
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
no te equiboques ni pienses mal,
mi subconciente habla de más,
pero cualquier dia te caigo encima
y te arrancaria hasta la camisa
en una caricia
CORO: pero ya lo ves. (2)
Lyrics translation
Here I am in front of you,
I don't break a plate I look happy,
and while inside I burn so slow,
I'd like to kiss you to the last breath,
look at my girl's face okay,
sweet and quiet as it should be,
but any day I'll fall on you and I'll rip your shirt off.
in a caress
Chorus: but you see it
I have no courage,
I don't know how to do it or tell you,
that I'm a fish without oxygen
after the warm touch of your lips.
but you see
I have no courage
I have the heart
out of control
I'm a snail
with introversion
who dies of quiet love
Ehh, ehh, ehh, damn shyness
Ehh, ehh, ehh, damn shyness
don't get confused or think wrong,
my subconscious speaks too much,
but any day I'll fall on you
and I'd rip your shirt off
in a caress
Chorus: but you see it. (2)