Lynda Lemay — J'veux pas d'chien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'veux pas d'chien" by Lynda Lemay.
Lyrics
J'veux pas d'chien dans ma maison
Qui m'collerais dès mon réveil
Qui pour un oui, pour un non
M'aboierait dans les oreilles
Qui s'évacherait sur mon lit
Le grosse panse vers le haut
En s'trémoussant mes amis
Comme pour mieux se gratter l'dos
M'semble de l'voir la langue sortie
En train d'vouloir faire le beau
Pour avoir son p'tit biscuit
Pour qu'j'y donne son petit cadeau
Qu'est-ce que j'ferais d'un animal
Qui envahirait mon espace
Qui s'passerait l'organe buccal
À la grandeur de ma face
J'veux pas d'chien sur mes talons
J'ai pas besoin d'un chien d'garde
Qui m'attendrait dans l'salon
Dés qu'un pépin me retarde
Qui insisterait pour aller
Chercher le damné journal
Et qui voudrait tout l'temps jouer
À mâchouiller mes baballes
J'veux pas d'chien dans ma maison
Qui serait toujours dans mes jambes
Qui m'ramènerait son bâton
Quand j'dors tranquille dans ma chambre
Qui se prendrait pour mon boss
Qui m'ordоnnerait d'le nourrir
Mais qui voudrait m'voir maigrir
Jusqu'à c'que j'aie l'air d'un os
J'veux pas d'chien bête comme ses pattes
Qui serait jaloux du facteur
Qui reniflerait les chattes
Des voisines de mon secteur
Qui r'viendrait content-content
Le beau chien-chien domestique
Qui r'viendrait ah ! Ah ! Haletant
La petite queue toute frénétique
J'veux pas d'chien qui m'grimperait dessus
Dés qu'y rentrerait d'dehors
Pis qu'y tomberait ben deçu
Quand j'oserais le r'virer d'bord
J'en veux pas d'maudit cabot
Qui m'acterait ses grands yeux tristes
Quand tout c'qu'y'aurait dans l'cerveau
C'est d'se zigner sur ma cuisse
Pis j'en veux pas
De chien paresseux
Qui serait juste bien
Quand y serait ben sale
Qui saurait pas
Comment devenir vieux
Sans s'mettre à perdre
La moitié d'ses poils
J'veux pas d'chien sur mon passage
Quand j'sortirais d'mon garage
Au diable le rétroviseur
J'y reculerais ça d'un cœur !...
Non j'en veux pas, j'vous préviens
Ni demain ni aujourd'hui
J'ai pas besoin d'un ami, non
J'veux pas d'chien dans ma vie...
Lyrics translation
I don't want a dog in my house that would stick me as soon as I wake up that for a yes, for a No I would bark in the ears that would vent on my bed the big belly up shaking my friends as if to better scratch my back seems to see the tongue out trying to make the beautiful to have his little biscuit so that I give his little gift What Would I do with an animal that would invade my space that would pass the oral organ to the size of my face I don't want a dog on my heels I don't need a watchdog that would wait for me in the living room as soon as a glitch delays me who would insist on getting the damn newspaper and who would always want to play chew my baballes I don't want a dog in my house that would always be in my legs that would bring me his stick when I sleep quietly in my room that would think of my boss who would order me to feed him but who would want to see me lose weight until I look like a bone I do not want a dog Beast like his paws that would be jealous of the postman who would sniff the pussies of the neighbors of my sector that R'viendraire happy-happy the beautiful dog-domestic dog that R'viendraire Ah ! Ah! Panting the little tail all frenzied I want no dog that would climb over me as you would come back from outside worse than you would fall Ben disappointed when I dare the R'veer d'board I want no cursed cabot that would acteraria me his big sad eyes when all that would be in the brain is to zigner on my thigh worse I want no lazy dog that would just be well when would be dirty ben who would not know how to become old without starting to lose half from his hair I do not want a dog in my path when I get out of my garage to Hell The Mirror I would back it from a heart !...
No I don't want any, I warn you tomorrow or today I don't need a Friend, No I don't want a dog in my life...