Lynda Lemay — Gronde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gronde" by Lynda Lemay.
Lyrics
L’asphalte est gris
Et l’soleil frappe
Ça m’donne des fourmis
Dans les chaps
Faut qu’j’me déguise
En hors-la-loi
Noire comme la nuit
De haut en bas
Faut que j’la sorte de sa cage
J’ouvre la porte du garage
Est toute chromée, prête à sortir
Viens-t'en bébé, j’m’en vais t’conduire
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Fini l’hiver
Là ça m’démange
D’aller me faire
Danser les franges
J’passe en première
Du bout-d'ma botte
Mon gant s’desserre
Et j’lâche la clutch
Le bonheur est instantané
Je passe des heures à rouler
Le vent me gifle
Et j’le laisse faire
Je reste fière
Le pif en l’air
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
Vas-y la bête, gronde
À des kilomètres à la ronde
Gronde
Et fais peur à tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon cœur
Plus fort
J’connais le risque et le danger
D’manquer la courbe et m’envoler
Mais je la suivrai jusqu’au ciel
Non, y a pas d’paradis sans elle
Lyrics translation
Asphalt is gray
And the sun strikes
It gives me ants
In chaps
I have to dress up
Outlaw
Black as night
From top to bottom
I gotta get out of his cage.
I open the garage door
Is all Chrome, ready to go out
Come on baby, I'll drive you
Go, beast, scold
Miles around
Scold
And scare everyone
Scold
Like a lioness in heat
Go ahead, make my heart beat
Stronger
End of winter
Here it itches
To go make me
Dancing bangs
I pass first
From the end of my boot
My glove loosens
And I let go of the clutch
Happiness is instant
I spend hours riding
The wind slaps me
And I let him do it
I remain proud
The BIP in the air
Go, beast, scold
Miles around
Scold
And scare everyone
Scold
Like a lioness in heat
Go ahead, make my heart beat
Stronger
Go, beast, scold
Miles around
Scold
And scare everyone
Scold
Like a lioness in heat
Go ahead, make my heart beat
Stronger
I know the risk and the danger
To miss the curve and fly away
But I will follow her to heaven
No, there's no heaven without her.