Luz — Me Tiran De Las Manos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Tiran De Las Manos" by Luz.
Lyrics
Sin más se ha quedado detrás
estuvo bien ser un niño más
el rey se ha ido! queda un hueco en la capa!
bien, bien, bien, ya ha salido mi tren
un agujero queda en el andén
el juego se acaba, ?qué tendré por delante?
No, no, no entiendo las señales
al final, todos los mapas iguales
todos los mapas iguales…
Sin ser o llegar a creer
si quiero hablar tengo que escoger
la ley me atrapa, no será diferente
por qué buscar una marcha en el sol
por qué decirles que sí o que no sus gritos se oyen, casi toda la noche.
Oh, oh, dónde se esconde la suerte
como burlar, burlar a la reina muerte
a la reina muerte.
Me tiran de las manos
se llaman mis hermanos
me explican, me aseguran
pero me queda la duda…
Tener o dejar de tener
jugar al juego de ser o no ser
todo es niebla. Y casi no hay diferencias
Lyrics translation
He's just left behind.
it was nice to be one more kid.
the king is gone! there's a hole in the cloak!
okay, okay, okay, my train's already out.
a hole remains on the platform
the game's over, huh ?what will I have ahead of me?
No, no, I don't understand the signs.
in the end, all the maps are the same
all the same maps…
Without being or coming to believe
if I want to talk I have to choose
the law catches me, it won't be different
why look for a march in the sun
why tell them yes or no their screams are heard, most of the night.
Oh, oh, where's luck hiding
how to mock, mock the death queen
to Queen death.
They pull my hands
they're called my brothers.
they explain, they assure me
but I still have the doubt…
Having or not having
play the game of being or not being
it's all fog. And there are almost no differences