Lumen — Свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свобода" by Lumen.
Lyrics
Это как будто сердце в тиски,
Как будто за миг побелели виски,
Как будто на тебя накатила усталость,
И от тебя самого ничего не осталось.
Как будто был голос, но связки порвались,
Как будто мечта унеслась быстро ввысь…
Когда у тебя отбирают свободу,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
За свободу можно второй раз родиться,
Сдохнуть тысячу раз, но не опуститься
Бороться и драться, проиграть, но не сдаться
Идти много лет, но все же добраться.
Шагая один, или братья по разуму
Тебе повторяют все время «Держись!»
Но когда у тебя ее отбирают,
Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть…
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом,
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу.
Я задыхаюсь,
Мне все теснее с каждым годом
Я широко раскрыл глаза,
Но не могу найти свободу…
Найти свободу…
Lyrics translation
It's like a heart in a vise,
As if the temples had turned white in a moment,
It's like you're tired,
And there's nothing left of you.
As if there was a voice, but the ligaments were torn,
It was as if a dream had gone up fast…
When your freedom is taken away from you,
All that remains is hate, hate, hate…
I'm suffocating,
I'm getting closer every year,
I opened my eyes wide,
But I can't find freedom.
I'm suffocating,
I'm getting closer every year
I opened my eyes wide,
But I can't find freedom…
You can be born a second time for freedom,
To die a thousand times, but not to descend
To fight and fight to lose, but don't give up
To go for many years, but still to get to.
Walking alone, or brothers in mind
They keep telling you to " Hold on!"
But when they take it away from you,
All that remains is hate, hate, hate…
I'm suffocating,
I'm getting closer every year,
I opened my eyes wide,
But I can't find freedom.
I'm suffocating,
I'm getting closer every year
I opened my eyes wide,
But I can't find freedom…
Find the freedom…