Lumen — Небо в огне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Небо в огне" by Lumen.
Lyrics
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне…
Небо во мне уже давно
Горит и рвётся, умирает: суета и бред.
И я киваю головой, которой думаю «нет».
От этой драки не уйти, никак не убежать.
Одновременно два желанья: бросить продолжать
Ты смотришь пристально на то, как я опять молчу
Я снова что-то должен сделать, но я не хочу.
В этой невидимой войне никто не победит
И я не знаю чем тушить, смотри оно горит
И я не знаю чем тушить, смотри оно горит
Есть берега покоя — когда ты всё уже решил.
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл…
Но пока я не доплыл
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
По переулкам и развилкам мыслей и души
Непримиримые отряды: поджигай туши
Любовь и ненависть сорвались в рукопашный бой
Я не могу ни спать, ни есть: в ушах сирены вой
Забыть, отвлечься хоть на миг и я иду в кино
Вокруг все корчатся от смеха, а мне не смешно
Вся жизнь смешалась, одолели циклы страшного сна.
Схожу с ума и жду когда наступит тишина
Схожу с ума и жду когда наступит тишина
Есть берега покоя — когда ты всё уже решил.
Они видны на горизонте, но пока я не доплыл…
Но пока я не доплыл
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно в огне.
Небо во мне… Небо во мне… Небо во мне уже давно…
Lyrics translation
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me…
The sky has been in me for a long time
Burns and breaks, dies: vanity and delirium.
And I nod my head, thinking no.
There's no escaping this fight.
At the same time, two desires: to stop continuing
You stare at me as I'm silent again
I have to do something again, but I don't want to.
In this invisible war no one will win
And I don't know what to put out, look it's burning
And I don't know what to put out, look it's burning
There are banks of peace-when you have already decided everything.
I can see them on the horizon, but I haven't reached them yet…
But I haven't reached it yet
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
By lanes and forks of thought and soul
Irreconcilable units: set fire to carcasses
Love and hate broke into hand-to-hand combat
I can't sleep or eat: sirens are howling in my ears
Forget, distract even for a moment and I go to the movies
Everyone around me is laughing, but I'm not amused
All life was mixed up, the cycles of a terrible dream overcame.
I'm going crazy and waiting for the silence to come
I'm going crazy and waiting for the silence to come
There are banks of peace-when you have already decided everything.
I can see them on the horizon, but I haven't reached them yet…
But I haven't reached it yet
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky in me has been on fire for a long time.
The sky in me… The sky in me… The sky has been in me for a long time…