Lumen — Катенки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Катенки" by Lumen.
Lyrics
У тебя на коленках
Свернулся калачик —
Спит котёнок,
Тихо плачет.
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
Катёнки, не плачьте
И, люди, не плачьте:
Все остались в живых —
Всё было иначе!
У неё в ладошках
Мёртвая птичка.
Судьба-злодейка.
Короткая спичка.
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
Птички, не плачьте,
Люди, не плачьте:
Все остались довольны —
Всё было иначе!
У меня в руках справка,
А что это значит?
Я болен СПИДом.
Вот неудача.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Но я не плачу,
И вы не плачьте:
Всё было иначе,
Всё будет иначе.
Завтра!
Завтра!
Завтра!
Lyrics translation
On your lap
Curled up the fetal position —
Sleeping kitten,
Quietly crying.
Ketenci, don't cry
And, people, don't cry:
All survived —
Everything was different!
Ketenci, don't cry
And, people, don't cry:
All survived —
Everything was different!
In her hands
A dead bird.
The fate of the villain.
Short match.
Birds, don't cry,
People, don't cry:
Everyone was happy —
Everything was different!
Birds, don't cry,
People, don't cry:
Everyone was happy —
Everything was different!
I have a certificate in my hand,
What does it mean?
I have AIDS.
That's bad luck.
But I'm not crying,
And don't cry:
It was different,
Everything will be different.
But I'm not crying,
And don't cry:
It was different,
Everything will be different.
Tomorrow!
Tomorrow!
Tomorrow!