LUKE — Comme Un Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme Un Homme" by LUKE.
Lyrics
Je brise mes reves, mais je ne brise personne,
A tout ce que l’on enterre, a ce qui flotte et puis s’envole,
A ce qui flotte et puis s’envole…
Je cours, comme un Homme.
Ni plus vite, ni plus gai, tout juste monocorde,
Apres celles la aimees, les belles quand meme que l’on pardonne,
Les belles quand meme que l’on pardonne…
Je cours, comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Je cours comme un Homme…
Peut etre qu’un jour sans efforts, il sera si bon d’avoir su,
Que d’etre plus beau c’est d’etre moins mort, la chaire est faible et je le
suis,
La chaire est faible et je le suis…
Je mens comme un Homme.
Pour etouffer toutes mes poussieres, pour etouffer toutes mes peaux mortes,
Le cri charge de mes nerfs, on est tout juste ce qu’on se pardonne,
On est tout juste ce qu’on se pardonne…
Je mens comme un Homme.
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux silences que l’on paie,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Contre mes ports d’attache, contre mes bris de reves
Contre l’Amour trop lache quand d’autres trainent,
A la fois si crasse, quand c’est la mort qui opere,
Aux sourires qu’on arrache, aux sourires qu’on arrache,
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Je mens comme un Homme…
Lyrics translation
I break my dreams, but I don't break anyone,
To everything we bury, to what floats and then flies away,
To what floats and then flies away…
I run, like a man.
No faster, no more cheerful, just monocorde,
After those loved, the beautiful when even one forgives,
The beautiful even if one forgives…
I run, like a man.
Against my ports of attachment, against my breaks of reves
Against Love Too loose when others drag,
At the same time so dirty, when it is death that works,
To the smiles we tear, to the silences we pay,
I run like a man…
I run like a man…
I run like a man…
I run like a man…
Maybe one day without effort, it will be so good to have known,
That to be more beautiful is to be less dead, the pulpit is weak and I
be,
The pulpit is weak and I am…
I Lie Like A man.
To smother all my dust, to smother all my dead skin,
The scream loads my nerves, we're just what we forgive ourselves,
We're just what we forgive ourselves…
I Lie Like A man.
Against my ports of attachment, against my breaks of reves
Against Love Too loose when others drag,
At the same time so dirty, when it is death that works,
To the smiles we tear, to the silences we pay,
I lie like a man…
I lie like a man…
I lie like a man…
I lie like a man…
Against my ports of attachment, against my breaks of reves
Against Love Too loose when others drag,
At the same time so dirty, when it is death that works,
To the smiles that we tear, to the smiles that we tear,
I lie like a man…
I lie like a man…
I lie like a man…
I lie like a man…