Lujuria — Goliardos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Goliardos" by Lujuria.
Lyrics
Siglo XIII en la Edad Media
La «gente del demonio"* en el orbe apareció
Iban llenando tabernas
Hablan de libertad, placer y amor
Estudiantes que se revelan
Soñaron con cambiar todo el orden social
Clérigos que ya no rezan
No quieren aceptar una falsa moral
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Qu no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Morirá el pensamiento
Que no nazca de un sueño un goliardo aseguró
República literaria
Luchar con la palabra, vencer la sinrazón
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Que no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Nadie a la muerte le teme
Un goliardo gritó
Y a Baco dejan su suerte
Goliardo revolución
Ibi nullus timet mortem
Un goliardo gritó
Sed pro Baccho mittun sortem
Goliardo revolución
Picaros, son seres libres
Ni impuestos seculares ni orden militar
Picaros y vagabundos
Gozaban de la vida sin miedo al más allá
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Que no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Nadie a la muerte le teme…
Ibi nullus timet mortem…
Lyrics translation
XIII century in the Middle Ages
The "demon people" * in the orb appeared
They were filling taverns
They speak of freedom, pleasure and love
Students who reveal themselves
They dreamed of changing the whole social order
Clerics who no longer pray
They don't want to accept a false moral
To wield a pen
They beat the hatred of others
# There's no doubt #
The tavern and the bed were his altar
The thought will die
That it is not born of a dream a Goliath assured
Literary Republic
Fight with the word, beat the nonsense
To wield a pen
They beat the hatred of others
Let there be no doubt
The tavern and the bed were his altar
No one Fears Death
A Goliath screamed
And Bacchus is left with his luck
Goliardo revolution
Ibi nullus timet mortem
A Goliath screamed
Sed pro Baccho mittun sortem
Goliardo revolution
Picaros, they are free beings
No secular taxes or military order
Pricks and tramps
They enjoyed life without fear of the afterlife
To wield a pen
They beat the hatred of others
Let there be no doubt
The tavern and the bed were his altar
No one Fears Death…
Ibi nullus timet mortem…