Luiz Gonzaga — Forró Do Mané Vito song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Forró Do Mané Vito" by Luiz Gonzaga.
Lyrics
Seu delegado, digo a vossa
senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu dotô, perdi a carma
Tive que pegá nas arma
Pois num gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
Your delegate, I say yours
landlord
I am the son of a family
Who does not like fuá
But trresantontem
He didn't do Mane Vito.
Had to make beautiful
The reason I will explain to you
Gauge no Ganzá
PREA no reco-reco
In the Zé marreco Symphony Orchestra
If they daramam to touch
Praqui, prali, to there
Dancing With Rosinha
When the Zeca of Sianinha
Forbidden me to dance
Your delegate, no trouble
I don't fight
If no one fights with me
I'm a man to fight
But at this party
Your dowry, I lost my karma
I had to take the gun.
For a taste of catching
For Zeca to haunt
I ordered the bellows to stop.
But the num goat is soft
I wanted to leave to get me
I pulled my fist
I blew the candle
I threw everything to the yard
I did the samba if it's over
(Thanks to je for this letter)