Luisa Corna — Colpa mia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Colpa mia" by Luisa Corna.
Lyrics
Ho dato in cambio ho avuto
qualcosa in più di quello che sognavo tutto tranne tu amare per istinto guardare ad est con l’animo deserto sarà lo stress.
E se domani non c'è il sole che futura acqua pioverà ah, ah, ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà, forse è colpa mia se rimango quà chiusa nel
silenzio dentro il tuo silenzio
butto via tutto ciò che non và che sia colpa mia la mia libertà è la vita mia
eh! non la butto via Oh!!!
Ritagli di giornale riempirne un tir immagini sfuocate come vecchi films,
girarmi di riflesso guardare in me con l’animo introverso sarà lo stress.
io non sono più sicura che la vita giusta è questa quà ah! ah! ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà sarà colpa mia se rimango quà a guardare fuori
e a ripensare agli errori
butto via tutto ciò che non và ma la mia poesia supera la realtà per sognare
ancora si ora più di allora.
Ma l’acqua futura disseta di più di un sole che è talmente evanescente dentro me Gli attimi che ho vissuto fin quì sono magici forse unici non li butto via …
che sia colpa mia…
(Grazie a vanessa per questo testo)
Lyrics translation
I gave in return I had
something more than what I dreamed everything except you love by instinct Look East with deserted soul will be stress.
And if tomorrow there is no sun that future water will rain ah, ah, ah…
It's your fault if I live halfway now, maybe it's my fault if I stay locked in
silence inside your silence
I throw away everything that's wrong it's my fault my freedom is my life
eh! I'm not throwing it away.!!
Newspaper clippings fill a tir blurred images like old films,
turning reflexively looking into me with the introverted soul will be stress.
I am no longer sure that the right life is this here ah! Ah! ah…
It's your fault if I live halfway now it'll be my fault if I stay here and look out
and to think back to mistakes
I throw away everything that is wrong but my poetry exceeds reality to dream
still you now more than then.
But the future water quenches thirst more than a sun that is so evanescent inside me the moments I've lived so far are magical maybe unique I don't throw them away …
that it's my fault…
(Thanks to vanessa for this text)