Luis Enrique — Te Extrañaré song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te Extrañaré" by Luis Enrique.
Lyrics
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
De nuevo iré a buscarte al lugar de siempre,
como disimulando entre tanta gente,
Quizá no diga nada y diga tanto
O a lo mejor no logre contenerme.
La fuerza del querer ha vuelto a enloquecerme,
es porque ya te ame y no quiero perderte.
Que quieres que te dé, si ya te di la vida
pero aun que di la vida no fue suficiente.
No importa que pienses que soy masoquista,
necesitaba verte una vez más.
Te extrañare, extrañare tu voz, extrañare tu risa,
extrañare tu aroma en mi camisa
y el beso que me dabas al volver.
Te extrañare el próximo domingo por cien años,
el cine y las caricias de tus manos
y todo lo que hicimos hasta ayer,
te juro que yo si lo extrañare…
te juro que yo si te extrañare.
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
Como te extraño amor y muero de dolor
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
La hora de tocarte llegara
y así podre besarte por cien años
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
No tengo tu risa, me falta tu vida.
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
Como te extraño… (3x)
Desde que tú te has ido,
aun grande es mi querer que no te traicione.
Desde que tú te has ido,
vives en mi recuerdo amor, cuanto te extraño.
Desde que tú te has ido sueño cada noche tu mirada,
extraño tu pasión desenfrenada, cuanto te extraño.
Desde que tú te has ido,
sé que no estás conmigo amor
pero imagino tu sabor,
yo te sigo esperando porque te sigo amando.
Cuanto te extraño. (4x)
Desde que tú te has ido como te extraño,
cuanto te extraño.
(Gracias a Maria berges por esta letra)
Lyrics translation
Since you left like I miss you,
how I miss you.
Again I'll go find you at the usual place,
like hiding among so many people,
Maybe he won't say anything and he'll say so much
Or I might not be able to contain myself.
The force of Love has made me mad again,
it's because I already love you and I don't want to lose you.
What do you want me to give you, if I've already given you life
but even giving my life wasn't enough.
It doesn't matter that you think I'm a masochist,
I needed to see you one more time.
I'll miss you, I'll miss your voice, I'll miss Your Laugh,
I'll miss your scent on my shirt
and the kiss you gave me back.
I'll miss you next Sunday for a hundred years,
the cinema and the caresses of your hands
and everything we did until yesterday,
I swear I will miss him.…
I swear I will miss you.
Since you left like I miss you,
how I miss you.
How I miss you love and I die of pain
Since you left like I miss you,
how I miss you.
The time to touch you will come
and so I can kiss you for a hundred years
Since you left like I miss you,
how I miss you.
I don't have your laugh, I'm missing your life.
Since you left like I miss you,
how I miss you.
How I miss you ... (3x)
Since you've been gone,
still great is my desire not to betray you.
Since you've been gone,
you live in my memory, love, how I miss you.
Ever since you've gone I dream every night your look,
I miss your unbridled passion, how I miss you.
Since you've been gone,
I know you're not with me, love.
but I can imagine your taste,
I keep waiting for you because I still love you.
How I miss you. (4x)
Since you left like I miss you,
how I miss you.
(Thanks to Maria berges for this letter)