Luis Enrique — Descontrolame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Descontrolame" by Luis Enrique.
Lyrics
Cuando exista flores vagabundas
El invierno muera de calor,
Cunado tus heridas tan profundas,
Ven aquí, refúgiate mi amor!
Cuando exista nubes subterráneas
Fuego helado, sombras a color
Quiero ser tu diablo de la guardia
Ven aquí encenderte con mi amor!
Mira!
Y sembrar recuerdos, del futuro
Y perderle el miedo a mi temor,
Y volver en mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor!
Estribillo:
Descontrólame, desordena mis ideas,
Descontrólame, róbate mi corazón!
Descontrólame, ven y sube la marea!
Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor!
Oh, oh!
Oí que la distancia es imposible,
Déjame incendiar tu oscuridad,
Y pintar caminos invisibles,
Defenderte de la soledad!
Y sembrar recuerdo del futuro,
Y perderle miedo a mi temor
Y volver en mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor!
Estribillo:
Descontrólame, desordena mis ideas,
Descontrólame, róbate mi corazón!
Descontrólame, ven y sube la marea!
Haz que mi silencio sea, toda una canción de amor!
Oh, oh!
Oye niña! Descontrólame!
Enciéndeme la pasión!
Ven y sube la marea!
Y pon amor a mi tumbao,
No vez que estoy desesperado!
Descontrólame, porque yo quiero ser el ángel y el diablo
Que siempre has soñado!
Descontrólame, y solo con tu amor, que todo mi ser descontrola!
Ya tu veras, ya tu veras, ay descontrólame!
.la tormenta, anda descontrólame mujer!
Lyrics translation
When there are stray flowers
Winter dies of heat,
Coition your wounds so deep,
Come here, take refuge my love!
When there are underground clouds
Icy fire, shadows to color
I want to be your devil of the guard
Come here ignite you with my love!
Mira!
And sow memories, of the future
And lose fear to my fear,
And return to my safe place
A thousand light years from my pain!
Chorus:
Untangle me, mess up my ideas,
Check me out, steal my heart!
Check me out, come and raise the tide!
Make my silence, a whole love song!
Oh, oh!
I heard that distance is impossible,
Let me ignite your darkness,
And paint invisible paths,
Defend yourself from loneliness!
And sow remembrance of the future,
And lose fear of my fear
And return to my safe place
A thousand light years from my pain!
Chorus:
Untangle me, mess up my ideas,
Check me out, steal my heart!
Check me out, come and raise the tide!
Make my silence, a whole love song!
Oh, oh!
Hey girl! Check me out!
Ignite my passion!
Come and raise the tide!
And put love to my tumbao,
No time I'm desperate!
Untangle me, because I want to be the angel and the devil
You've always dreamed of!
Untangle me, and only with your love, let my whole being out of control!
You'll see, you'll see, Oh, check me out!
the storm, come on, Check Me Out, woman!