Luis Eduardo Aute — Terca Noche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Terca Noche" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Alguna vez ocurre
que nunca amanece
y la noche se queda enganchada
a mi colchn,
la increpo: fuera, noche,
desaparece!
y ella, impvida, sigue en sus trece:
«quiero pasin! «Y van pasando noches
por dentro y por fuera
y ella crece y se crece y engorda
como un baln…
Le pongo tres cerrojos
a la nevera
y me voy al sof que me esperea
en el saln
Terca noche, terca noche,
no me conviertas en un avestruz,
terca noche, terca noche,
deja que vea algn rayo de luz…
Y mi obsesiva amante
va y se desparrama…
y desborda la cama e inunda
todo el saln…
Y cuando me descubre
se me encarama
y su mano me viola y derrama
consolacin…
Y as, noche tras noche,
su espacio me escora,
no me queda ni un metro cuadrado,
salgo al balcn…
Y la noche de afuera
mira la hora…
y la noche de adentro devora
mi corazn.
Terca noche, terca noche…
Lyrics translation
Does it ever happen
that never dawns
and the night gets stuck
to my colchn,
I rebuke her: outside, Night,
get lost!
and she, impvida, still in her thirteen:
"I want pasin! "And nights go by
inside and out
and she grows and grows and gets fat
like a baln…
I put three locks on it.
to the fridge
and I go to the sof that awaits me
in the saln
Stubborn night, stubborn night,
don't turn me into an ostrich.,
stubborn night, stubborn night,
let me see some ray of light…
And my obsessive lover
it goes and spreads…
and overflows the bed and floods
all the saln…
And when he finds me
it's on me
and his hand rapes me and spills
consolacin…
And Ace, night after night,
your space keeps me up.,
I don't have a square foot left.,
I go out to the balcn…
And the night outside
watch the time…
and the night inside devours
my heart.
Stubborn night, stubborn night…