Luis Eduardo Aute — No One song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No One" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Y el collar de coral, tú, tan morena
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Y tu cuerpo, y, dios mío, aquella duda
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y qué guapa estabas con aquel pijama blanco
Qué guapa estabas también sin el pijama
Y el collar de coral, tú, tan desnuda…
Y tu cama, dios mío, aquella cama…
Eras como el amor, no cabe duda
Me pongo a recordar y me apalanco
Y me olvido de todo y de la cena
Qué guapa estabas con aquel pijama blanco…
Eras como el amor, otra condena
«Pero papá, ¿no ibas a hacer una tortilla?»
«Ya voy, hijos, ya voy, que ya me arranco»
Y mi sentido del deber me maravilla…
Y me pongo a pensarlo y me apalanco
Qué guapa estabas sin aquel pijama blanco…
«¡Pero Papá!»
Lyrics translation
I start to remember and beat myself up
And I forget everything and dinner
You were so pretty in those white pajamas.
And the coral necklace, you, so brunette
How pretty you were without your pajamas too
And the coral necklace, you, so naked…
And your bed, my God, that bed…
And your body, and, my God, that doubt
"But Dad, weren't you going to make an omelet?»
"I'm coming, children, I'm coming, I'm coming»
And my sense of Duty amazes me…
And how pretty you were in those white pajamas
How pretty you were without your pajamas too
And the coral necklace, you, so naked…
And your bed, my God, that bed…
You were like love, no doubt
I start to remember and beat myself up
And I forget everything and dinner
You were so pretty in those white pajamas.…
You were like love, another condemnation
"But Dad, weren't you going to make an omelet?»
"I'm coming, children, I'm coming, I'm coming»
And my sense of Duty amazes me…
And I start to think about it and I get spanked
How pretty you were without those white pajamas…
"But Dad!»