Luis Eduardo Aute — En Estos Tiempos Por Venir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Estos Tiempos Por Venir" by Luis Eduardo Aute.
Lyrics
En estos tiempos por venir
lo suyo es…
que Windows sea el logotipo del planeta,
que la telepatía necesite un PIN
que se fabriquen almas en una probeta
y que descubran que Luzbel fue una «drag-queen»,
en estos tiempos por venir.
En estos tiempos por venir
lo suyo es…
que el super-hombre sea un «lobby» para el hombre,
que el inocente sea un «fuera de la ley»,
que la Cultura no recuerde ni su nombre
y que en el fútbol no haya otro deporte rey
en estos tiempos por venir…
Pero me vais a permitir
que ante estas ciencias y ficciones de vacío
merados y banderas
cosmética y horteras…
jamás renuncie a mi incurable desvarío
de besos y quimeras.
En estos tiempos por venir
lo suyo es…
que el NASDAQ sea un Veda para post-brahmanes,
que en Sotheby’s se puje por «El Capital»,
que las divisas sean «biblias» y «coranes»
y que la audiencia dicte la única moral
en estos tiempos por venir.
En estos tiempos por venir
lo suyo es…
que Frankenstein desfile por las pasarelas,
que Judas venda en exclusiva su traición,
que sea el Don un auditor de corruptelas
y que descubra Dios que el Súcubo es su clon
en estos tiempos por venir.
Lyrics translation
In these times to come
yours is…
make Windows the planet logo,
that telepathy needs a PIN
make souls in a test tube
and let them discover that Luzbel was a drag queen»,
in these times to come.
In these times to come
yours is…
let the super-Man be a "lobby" for Man,
let the innocent be an " outlaw»,
that the culture does not even remember his name
and that in football there is no other sport King
in these times to come…
But you're gonna let me
that before these sciences and fictions of emptiness
merados and flags
cosmetics and cosmetics…
never give up my incurable debauchery
of kisses and chimeras.
In these times to come
yours is…
let the NASDAQ be a Veda for post-brahmanes,
Sotheby's bid for "capital»,
let the currencies be "Bibles" and " Korans»
and let the audience dictate the only moral
in these times to come.
In these times to come
yours is…
let Frankenstein parade on the catwalks,
let Judas sell his betrayal exclusively,
let the Don be an auditor of corruption
and may God discover that the succubus is his clone
in these times to come.