Lucky Blondo — Trop sage pour aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trop sage pour aimer" by Lucky Blondo.
Lyrics
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Non, tu ne sais pas très bien
Si tu n’es plus une enfant
Tu dis «Je n’ai que seize ans»
Tu dis «On a bien le temps»
Tu dis «Restons copains»
Mais tu le dis trop tendrement
Oui, c’est le moment d’aller
Bien plus loin que l’amitié
Tu es depuis trop longtemps
Une femme dite une enfant
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Tu le dis à chaque instant
Tu parles encore comme une enfant
C’est gentil d'être copains
De marcher main dans la main
D’aller ensemble au ciné
Echanger quelques petits baisers
Trop sage pour aimer
Trop grande pour jouer
Alors, oh dis ! Ne joue plus
Car de t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
De t’aimer je n’en peux plus
Lyrics translation
Too wise to love
Too big to play
No, you don't know very well.
If you're no longer a child
You say, " I'm only sixteen.»
You say, " we've got time.»
You say " let's stay friends»
But you say it too tenderly
Yes, it's time to go
Far beyond friendship
You've been here too long.
A woman called a child
Too wise to love
Too big to play
You say it every moment
You're still talking like a child.
It's nice to be friends.
To walk hand in hand
To go to the movies together
Exchange some small kisses
Too wise to love
Too big to play
So, oh say ! Don't play anymore
Because I can't love you anymore
I can't love you anymore
I can't love you anymore