Lucio Dalla — Cromatica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cromatica" by Lucio Dalla.
Lyrics
Dove il rosso e il blu si accarezzavano
Fu tutto viola per magia
Quando il giallo e il blu s’intrappolarono
Diventò tutto verde fino all’orizzonte
Giallo e rosso senza ipocrisia
Decisero di entrare l’uno dentro l’altro
Perché arancione dentro la voglia cresceva in sè
Quando si trovarono di fronte il verde e il viola riconobbero una sfumatura blu
Bianche nuvole di notte esplosero nel vento che ne fece un grande cielo azzurro
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Quando la cercarono
La luce fece un grande salto e fuggì via
Rosso e giallo andarono e al loro posto c’era solo un fuoco spento
Dov’era verde ora è solo erba finta
Che viola l’equilibrio dell’incanto
Il blu annegò in un grande mare tutto bianco
La luce prese il fiato da un respiro rosa e poi lo regalò
A quegli amanti che si nascondevano in un cuore nero
La luce il cielo scoperchiò
E accese tutto per vedere se
Ci sia sempre bisogno di un perché
Per far l’amore
Lyrics translation
Where red and blue caressed
It was all purple by magic
When yellow and blue got trapped
It turned all green to the horizon
Yellow and red without hypocrisy
They decided to go inside each other
Why orange inside the birthmark grew in itself
When they found themselves in front of the green and the purple they recognized a blue shade
White clouds at night burst into the wind that made it a great blue sky
The light took its breath from a pink breath and then gave it away
To those lovers who hid in a black heart
The light the sky uncovered
And lit everything to see if
There is always a need for a why
To make love
When they looked for her
The light made a great leap and fled away
Red and Yellow went and in their place there was only a fire extinguished
Where it was green now it's just fake grass
That violates the balance of Enchantment
The Blue drowned in a big sea all white
The light took its breath from a pink breath and then gave it away
To those lovers who hid in a black heart
The light the sky uncovered
And lit everything to see if
There is always a need for a why
To make love