Lucio Dalla — Come Il Vento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come Il Vento" by Lucio Dalla.
Lyrics
SCIVOLA NEL MIO PENSIERO/L'IMMAGINE DI TE/TU, PICCOLA SCINTILLA AL VENTO/CHE
NON SI SPEGNE MAI/QUANTI ANNI DA QUEL
GIURAMENTO/CHE MI HA LEGATO A TE/SE SI CAPISSE COSA SENTO DENTRO/ANCHE DIO
ANDREBBE VIA DA ME, FUGGIREBBE VIA DA
ME/COME IL VENTO/MI DAI INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN
MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI INSIEME/STELLA
SOLA /IN MEZZO A UN CIELO NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL
SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI RAGGIUNGEREI/GUGLIE
ALTE E CAMPANILI/CHE GIOCANO COL CIELO/NUBI BASSE NEI CORTILI E ATTORNO A ME,
DENTRO ME/COME PICCOLE CANDELE
ACCESE/ACCESE CONTRO IL VENTO/SE LA PORTA DELLA CHIESA RIMANE APERTA/MI
SPAVENTO MA NON TI SPENGO/COME IL VENTO/MI DAI
INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI
INSIEME/STELLA SOLA /IN MEZZO A UN CIELO
NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI
RAGGIUNGEREI.
Lyrics translation
Slips into my thought/the image of you/ you, little spark in the wind / that
NEVER TURNS OFF / HOW MANY YEARS SINCE THAT
OATH / THAT TIED ME TO YOU/IF YOU UNDERSTOOD WHAT I FEEL INSIDE / EVEN GOD
HE'D GO AWAY FROM ME, HE'D RUN AWAY FROM
ME / LIKE THE WIND / GIVE ME HELL AND HEAVEN INSIDE / GOOD AND EVIL UNITED IN A
MOMENT / BLOOD AND LOVE UNITED TOGETHER / STAR
ALONE / IN THE MIDST OF A TIMELESS BLACK SKY/WITH WINGS, IN THE DARK AND IN THE
SILENCE / FROM YOU I WOULD FLY/I WOULD REACH YOU / SPIRES
TALL AND BELL TOWERS / PLAYING WITH THE SKY / LOW CLOUDS IN THE COURTYARDS AND AROUND ME,
INSIDE ME / LIKE LITTLE CANDLES
LIT / LIT AGAINST THE WIND / IF THE CHURCH DOOR REMAINS OPEN / MI
SCARE BUT I DO NOT TURN YOU OFF / LIKE THE WIND/GIVE ME
HELL AND HEAVEN INSIDE/GOOD AND EVIL UNITED IN A MOMENT / BLOOD AND LOVE UNITED
TOGETHER / SINGLE STAR / IN THE MIDDLE OF A SKY
TIMELESS BLACK / WITH WINGS, IN THE DARK AND IN SILENCE/FROM YOU I WOULD FLY/I WOULD
REACH.