Lucio Battisti — Maledetto gatto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maledetto gatto" by Lucio Battisti.
Lyrics
Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato.
Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Indifeso ma per gioco. Dolce caro sempre amico.
Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto:
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Tu disturbi? Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere. Puoi unirti a noi a mangiare.
Un intruso, ma chi l'ha mai detto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali!
Ma tutt'altro ci consoli.
Bravo è vero andarsene è brutto.
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so,
ti vorrei avvisare, ma far questo non si può..
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa,
se percaso lei è confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto!
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Lyrics translation
Elegant, restrained, a little ironic, polite.
Mysterious, interested, cheater, sneaky, crazy cursed cat, cursed cat!
Defenseless but for Game. Sweet dear always friend.
A poet me for little, just for a platonic blackmail: cursed by a cat, cursed by a cat!
Young my love, how naive I do not know, I would warn you, but you can not do this..
Paternalistic at this point, I don't really become no!
You could laugh!
Are you disturbing? Are you kidding me?
It's a great pleasure. You can join us and eat.
An intruder, but who ever said it.
Cursed by a cat, cursed by a cat!
Let's have time to be alone: just a whisky forza sali!
But far from consoling us.
Bravo, it's true leaving is bad.
Cursed by a cat, cursed by a cat!
Young my love, how naive I do not know, I would warn you, but you can not do this..
Paternalistic at this point, I don't really become no!
You could laugh!
So damn cat, you keep purring, if foryou're confused, you'll be able to eat me on the plate!
Cursed by a cat, cursed by a cat!