Lucilla Galeazzi — Sogna Fiore Mio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sogna Fiore Mio" by Lucilla Galeazzi.
Lyrics
Sogna fiore mio, sogna e riposa,
Chiude sta vocca che pare na rosa.
Sogna e chiude gli occhi tunne tunne,
Ca quanne sogni tu sogna gliu munne.
Chiude gli occhi e nun parlare,
Sogna gliu funne di gliu mare,
Chiude gli occhi e nun avè paura,
Sogna nu munne fatta a sunature.
Sogna lu ventu e sogna la tempesta,
Sogna gliu mare e sogna la foresta,
Ca la musica de st'organetto
te riempe ‘ncore e te scaveta ‘mpette.
E raziulella mia nun parlare,
Nun''è cchiù tempe ‘de rifiatare,
Oggi hai finite de disperare,
Dopedimani jamma a faticare
Ch gl'amma da fare nu gran castelle,
Piene de tante cose belle,
Gl'amma da fare d'ore e d'argente,
c'hanna abitare tutta la gente.
E ogni jorne sarà allegria,
E ci sarà pure mamma mia,
E la fatia nun sarà cchi'ù amara,
Pecchè saremo allora tutti quanti uguale.
Sogna fiore mio sogna e riposa,
St'occhi toi so' comme li rose,
Sogna tutti sti cose belle.
Gliu cielo, gliu mare e tutte li stelle,
E sogna sogna e nun tardare.
E falla subito reposare,
E scegne sogne e se non vo'venire,
Co chesta musica falla addormire.
Lyrics translation
Dream my flower, dream and rest, closes this voice that seems Na rose.
Dream and close your eyes tunne tunne, Ca Quanne dreams you dream gliu munne.
He closes his eyes and never speaks, dreams gliu funne of gliu sea, closes his eyes and nun was afraid, dreams NU munne made to sunature.
Dream lu ventu and dream the storm, dream gliu sea and dream the forest, Ca la musica de St 'organetto Te fill' ncore e te scaveta ' mpette.
And my reason is not to speak, "it is cche tempe' de rejatare, today you have finished of despair, after tomorrow jamma to toil Ch GL'amma to do NU great castles, full of so many beautiful things, GL'amma to do hours and silver, there Hanna inhabit all the people.
And every jorne shall be joy, and there shall be my mother, and the slice shall not be bitter, for we shall all be equal then.
Dream my flower dream and rest, St'occhi TOI so ' comme Li rose, Dream all these beautiful things.
The sky, the sea and all the stars, and dreams dreams and never tarry.
And let her rest immediately, and choose dreams, and if thou comest not, let her fall asleep with this music.