Lucienne Delyle — Le dénicheur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le dénicheur" by Lucienne Delyle.
Lyrics
Elle avait fait sa connaissance
Dans un bar, un soir, simplement
Ce fut le hasard d’une danse
Qui le fit devenir son amant.
Il avait de jolies manières
Du tact et beaucoup d’instruction,
Sachant faire de bonnes affaires
C'était là tout sa profession.
Comme elle avait un peu d’argent
Ils se mirent en ménage tranquillement.
On l’appelait le dénicheur,
Il était rusé comme une fouine
C'était un gars qu’avait du cœur
Et qui dénichait des combines,
Il vivait comme un grand seigneur
Et quand on rencontrait sa dame
On répétait sur toutes les gammes
Voilà la femme à dénicheur.
Les combines ça dure ce que ça dure
La chance tourne et puis s’en va On perd le goût des aventures
Quand le noir vous suit pas à pas.
N’ayant plus confiance en lui-même
Un soir qu’il était sans un sou
Afin de résoudre le problème
Le dénicheur fit un sale coup.
Mais comme il rentrait au logis,
En pleurant son amie lui dit:
On t’appelait le dénicheur
Toi qu'étais rusé comme une fouine
Je croyais trouver le bonheur
Près de toi, avec tes combines.
Adieu, c’est fini, pars sans peur,
Je saurai souffrir et me taire.
Malgré mon chagrin, je préfère
Abandonner le dénicheur.
Lyrics translation
She had met him
In a bar, one evening, simply
It was the chance of a dance
Who made him become her lover.
He had nice manners.
Tact and a lot of instruction,
Knowing how to do good business
That was his whole profession.
As she had some money
They settled quietly.
He was called the Finder.,
He was cunning as a weasel
He was a guy with a heart.
And who found combinations,
He lived like a great Lord
And when we met his lady
We rehearsed on all ranges
Here's the woman to the sniffer.
The combos it lasts what it lasts
Luck turns and then goes we lose the taste of adventures
When the Dark follows you step by step.
No longer self-confident
One night he was penniless
In order to solve the problem
The Finder did a nasty job.
But as he returned to the lodge,
Crying her friend tells her:
We used to call you the Finder.
You were cunning as a weasel
I thought I'd find happiness.
Close to you, with your tricks.
Goodbye, it's over, leave without fear,
I'll know how to suffer and shut up.
Despite my grief, I prefer
Abandon the seeker.