Lucienne Delyle — Java song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Java" by Lucienne Delyle.
Lyrics
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
Tu t’ramènes et tu t’en vas
A l’envers, à l’endroit
Et tu miaules comme un chat
Qui s’baguenaude sur un toit
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas nous prendre
Pour des touristes
On n’est pas des auvergnats
T’en pinces un peu
Pour les ceusses qui portent des bretelles
Pouvoir avoir, à savoir trier sa clientèle
Quand les poulets
A sifflets
Se mettent tout en transe
Tu leur donnes la contredanse
Et puis voilà
Java, qu’est-ce que tu fais là
Entre les deux bras
D’un accordéoniste?
Faut pas t’gaspiller comme ça
Avec tous les gars
Qui s’prennent pour des artistes
L’paradis tourne avec toi
A l’envers, à l’endroit
Viens donc voir un peu par là
Qu’on profite de ça
Java, qu’est-ce que tu fais là?
On n’attend que toi
Pour balayer la piste
C’est pas joli d'être égoïste
Avec tes p’tits potes à toi
Java, qu’est-ce que tu fais là
Avec ta mine triste?
Je cherche un accordéoniste
Pour m’endormir dans ses bras
Lyrics translation
Java, what are you doing here
Between the two arms
An accordionist?
Don't waste yourself like that.
With all the guys
Who think of themselves as artists
You come back and you go
Upside down, in the place
And you meow like a cat
Who swaggers on a roof
Java, what are you doing here
Between the two arms
An accordionist?
Don't take us.
For tourists
We are not auvergnats
You pinch a little
For those who wear suspenders
Be able to have, namely to sort its clientele
When chickens
Whistles
Get all trance
You give them the countermeasure
And then there it is
Java, what are you doing here
Between the two arms
An accordionist?
Don't waste yourself like that.
With all the guys
Who think of themselves as artists
Heaven rotates with you
Upside down, in the place
Come and see a little there
Let's take advantage of it
Java, what are you doing here?
We're just waiting for you.
To sweep the track
It's not nice to be selfish.
With your little friends
Java, what are you doing here
With your sad face?
I'm looking for an accordionist
To fall asleep in her arms