Lucie — Veverka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veverka" by Lucie.
Lyrics
Tvá láska je jako policie
— když tančí - rána se nedožije
Tak tedy miláčku — svítíš jak baterka
Nasedlas do vláčku — poslušná veverka
Něco je natřený a něco barvený
Pocity štěstí jsou úsměvy šílený
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy pusinko no to je proměna
Z jednoho kačátka plastická hyena
Něco je přidaný a něco ubraný
Snaha se vyplatí - nikdy se nevrátí
Ta dívka co jsem s ní byl na horách
Ta co mi vyprávěla o motýlech v létě
Ta dívka říkala mi o tom co je strach
Že neobstojí v tomhle hustým světě
Oblíkla sis auto, oblíkla sis dítě
Oblíkla si svého partnera
Oblíkla sis šaty, oblíkla sis vůni
— městem kráčí slavná příšera
Jsi svobodná a zatím trochu mladá
— máš postavení
Z kytek umělejch listí nikdy neopadá
— jsi k pobavení
Tak tedy miláčku, necháš se vyfotit
— tak to to nejvíc sluší
Vím asi jediný - teď skřípeš zubama
Aniž to někdo tuší
Lyrics translation
Your love is like the police
- when she dances-she won't live
Well, darling, you're lit like a flashlight.
You got on the train-the obedient squirrel
Something is painted and something dyed
Feelings of happiness are smiles mad
You're single and a little young so far
- you're in position.
Flowers of artificial leaves never fall off
- you're amusing.
Well, then, honey, that's a transformation.
From one duckling plastic hyena
Something is added and something defended
The effort pays off-never comes back
The girl I was with on the mountain
The one who told me about butterflies in the summer
The girl told me about what fear is
That it won't stand in this dense world
You put your car on, you put your baby on.
She dressed her partner
You put on your dress, you put on your scent
- the famous monster walks through town —
You're single and a little young so far
- you're in position.
Flowers of artificial leaves never fall off
- you're amusing.
Well, honey, you're gonna get your picture taken.
- that's what suits you the most.
I know only one thing - now you're grinding your teeth
Without anyone knowing