Lucie — Klece song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Klece" by Lucie.
Lyrics
Sám mezi lvy a lany spoutanej
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
Figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
Všichni připláclý říkaj
Zbytky v klecích po lvech
Jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Sám — mezi námi
Figura zmáčená v rohu klečí
Sám — mezi námi
Figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
— bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
Pokousaj mně celý tělo
— i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
A hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj
Lyrics translation
Alone between lions and ropes handcuffed
Figure drenched in a corner kneels
Alone among Scorpions Lana chained
Figure slapped in the corner cries
I don't think it's gonna be any other way.
♪ Everybody on the spot says ♪
Leftovers in lion cages
They like it.
I have the idea to step on scorpions
And throw to the Lions and throw to the Lions!
I have the idea to step on scorpions
And throw to the Lions and throw to the Lions!
Alone-among us
Figure drenched in a corner kneels
Alone-among us
Figure slapped in the corner cries
I want to live my love in peace
- no ropes in cages
♪ Oh, they'll take me down ♪
They bite my whole body
- even if I don't want to
I have the idea to step on scorpions
And throw to the Lions and throw to the Lions!
I have the idea to step on scorpions
And throw to the Lions!
Let them bite each other off