Luciano Pavarotti — Cardillo: Core 'ngrato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cardillo: Core 'ngrato" by Luciano Pavarotti.
Lyrics
Catari, Catari
Pecchè me dici sti parole amare
Pecchè me parle e 'o core
Me turmiento Catari?
Num te scurdà ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurdà!
Catari, Catari, che vene a dicere
Stu parlà, che me dà spaseme?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio
Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura
Core, core 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt' è passato
E nun’nce pienze cchiù!
Catari, Catari
Tu nun 'o saie ca’nfin’int' a na chiesa
Io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari
E l’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
I' sto a fuffrì
Pe' chella llà!
Sto a suffrì
Sto a suffrì, nun se po' credere
Sto a suffrì tutte li strazie!
E 'o cunfessore ch'è persona santa
M’ha ditto: Figlio mio, lassala sta', lassala sta'
Core, core 'ngrato
T' aie pigliato 'a vita mia
Tutt' è passato
E nun’nce pienze cchiù!
Lyrics translation
Cathars, Cathars
Sin you tell me these words love
Sin me parle is O core
Me Turmiento Catari?
Num Te scurdà ca t'aggio date ' O core, Cathari
I'm not gonna let you out!
Cathars, Cathars, what veins to say
Stu talks, what gives me spaseme?
You don't know what you're doing to stu dulore mio.
You don't care
Core, core ' ngrato
You've caught ' my life
It's all gone.
And no more pienze!
Cathars, Cathars
You don't know what's going on in the church.
I am trasuto and aggiato priato to God, Cathari
And the aggio ditto also to ' O cunfessore:
I'm in fuffri
Pe'chella llà!
I'm in suffri
I'm in suffri, if I can't believe
I'm suffering all the pain!
It is the Confessor who is a holy person
He said to me, my son, lassala is, lassala is.
Core, core ' ngrato
T 'aie caught' to my life
It's all gone.
And no more pienze!