Luciano Nássyn — Viagem ao fundo do ego song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viagem ao fundo do ego" by Luciano Nássyn.
Lyrics
Há um lugar místico em mim
Algo assim bem escondido
Um planeta inexplorado
Um horizonte perdido
Me embrenhei na mata virgem
Como um nativo zumbi
Mergulhei fundo no oceano
Como um Jacques Cousteau parti
Explorador sem experiência
Marinheiro de primeira viagem
Embarquei de peito aberto
Levando só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Quase no fim da estrada
Uma voz veio me dizer
Se você quer seguir, cuidado
Não vai gostar do que vai ver
E a volta foi difícil
Retornei de mãos vazias
Nessa minha egotrip
Não fui Davi nem fui Golias
Explorador sem experiência
Viajante sem bagagem
Perdi tudo o que eu tinha
E o que eu tinha era só a coragem
Coragem pra enfrentar
Frente a frente eu comigo
Como se enfrenta um irmão
No exército inimigo
Coragem pra encarar
Frente a frente eu no espelho
Como se encontra um irmão
Que lhe nega um conselho
Lyrics translation
There's a mystical place in me
Something so well hidden
An unexplored planet
A Lost Horizon
I got caught up in the virgin forest
As a zombie native
I dived deep into the ocean
As a Jacques Cousteau parti
Explorer without experience
First-time sailor
I boarded with open chest
Taking only the courage
Courage to face
Face to face me with me
How to face a brother
In the enemy army
Courage to face
Face to face I in the mirror
How to find a brother
Who denies you a piece of advice
Almost at the end of the road
A voice came to tell me
If you want to follow, beware
You won't like what you'll see
And the turn was hard
I returned empty-handed
In this my egotrip
I was not David nor was I Goliath
Explorer without experience
Traveller without luggage
I lost everything I had
And what I had was just the courage
Courage to face
Face to face me with me
How to face a brother
In the enemy army
Courage to face
Face to face I in the mirror
How to find a brother
Who denies you a piece of advice