Luche — O' Primmo Ammore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O' Primmo Ammore" by Luche.
Lyrics
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he dato ‘nu nomme,
tu m’he dato ‘na fede
quanno ‘sti preghiere serveveno a poco
rind' ‘e mumente addò se vere n’ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno «rispetto»
eppure sì ‘a Bibbia è nu libro assaje luongo
je annanz' ‘o Signore stasera prumetto ca n’aggio maje chiagniuto cchiù ‘e ‘na
vota
ca nun me ne fujo quanno vene ‘a morte
nun te conquista ‘a raggia sulo ch"e parole
‘e cavo ll’uocchie quanno spuostene c"a vocca
tu sì comme ‘a femmena ‘e n’ato
tu sì annura comme ‘a verità
tu m’accatte ch"e sorde ‘nfuse ‘e sanghe
tu m’affascine pecchè pericolosa
Je ne tengo ddoje ‘ncuollo pecchè n’arrepose
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male si tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce ‘o rione aspettanno c’arrive ‘stù carico ch"e sustanze
‘o chiammame o viaggio d’a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a ‘mbaranz
bell ‘e bbuono ‘a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto ‘n'terre, ma chi ce l’ha mannato ‘ncuollo
M’hanno ditto Michele, ma je dico «ma comme s'è permiso?»
Me l’aggio crisciuto comme ‘a nu figlio
‘O mparaje a sparà addò fa cchiù male
‘O dicette n’accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d’essere ‘nu cumpagno
‘A vendetta nun sarrà maje doce
‘O voglio cù ll’uocchie afòre c’allucca fino a perdere ‘a voce
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermá
‘O primme ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he mise ‘e spalle ‘o muro e pò m’he strignuto ‘nganno
Tu me guarde cù ll’uocchie ‘e chi nun tene paura e pò m’he ditto «fallo»
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a ‘nu suldato
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Lyrics translation
'O primmo ammore has done me worse
Yes he betrays anyone or he can stop
'O primmo ammore took my air
But I'll be there.
Tu m'he dato ' NU nomme,
you gave me ' na fede
when your prayers come soon
rind '' and mumente addò if true n'ommo
You give me chello CA nun if you can have
Chello ca all chiammeno " respect»
yet yes ' a Bible is nu book assaje luongo
je annanz ''O Lord tonight prumetto ca n'aggio maje chiagniuto cchiù' e ' na
vote
ca nun I ran away when veins ' to death
nun conquers you to Ray sulo ch " and words
'E cable L'uocchie quanno spuostene c" a vocca
you like 'a woman' and don't ato
you do annura as ' a truth
you accept me ch "and deaf' nfuse ' and sanghe
you fascinate me dangerous sin
Je tengo ddoje ' ncuollo Sinche n'repose
'O primmo ammore has done me worse
Yes he betrays anyone or he can stop
'O primmo ammore took my air
But I'll be there.
'O primmo Amore has made me cche ill you betray nun' or can stop
'O primmo ammore took my air
But I'll be there.
Stongo abbasce 'O rione wait' C 'arriv' stù cargo ch " e sustanze
'O Call Me O journey of hope sin that save us all at mbaranz
bell 'and bbuono' a finanza, Duje cazzotte int " e Tempe
Cerozz who's passed out on Earth, but who's fed him?
They told me Michele, but I say " ma comme s'è permiso?»
Me l'aggio crisciuto come ' a nu Filho
'O mparaje a Shoota adò fa cchiù ill
'O dicette n'acceptà maje cunsigli
Ma je songo NU criminal primme d'esser ' NU cumpagno
'To revenge nun will be Maje doce
'Or I want you to have your eyes open until you lose'
'O primmo ammore has done me worse
Yes he betrays anyone or he can stop
'O primmo ammore took my air
But I'll be there.
'O primmo ammore has done me worse
Yes he betrays no one or he can stop
'O primme ammore took my air
But I'll be there.
Thou m'he put 'e shoulders' O wall and M'he strignuto ' nganno
You keep me where the eyes 'and who's not afraid and little m'he ditto" do it»
Je cchù saccio CA you yes forbidden, cchù Te vaco they seek
I do chello that saw sin sò annammurato comme a ' nu suldato
'O primmo ammore has done me worse
Yes he betrays anyone or he can stop
'O primmo ammore took my air
But I'll be there.