Lucero — Con Doble Cara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Con Doble Cara" by Lucero.
Lyrics
Naciste con doble cara, un defecto irremediable,
siempre que me das las contras
tu te haces insoportable.
A veces estas de genio y a veces eres amable,
reír es lo más bonito y a ti te cuesta trabajo.
Todo lo miras corriente, todo lo miras tan bajo,
recuerda que el que anda arriba,
también puede andar abajo,
Nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza,
te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza.
Eres candil de la calle y oscuridad de tu casa,
te gusta ser con la gente a veces indispensable,
pero conmigo eres otro, eres rival implacable,
y cuando menos lo espero, te muestras inseparable.
Jamás puedo darte gusto,
ya no sé que hacer contigo,
aquí sigamos de frente, palabra que no te obligo.
Dime si quieres largarte o piensas seguir conmigo,
nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza.
Te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza
eres candil de la calle y oscuridad de tu casa.
Lyrics translation
You were born with a double face, an irremediable defect,
whenever you give me the cons
you make yourself unbearable.
Sometimes you're a genius and sometimes you're kind,
laughing is the most beautiful thing, and it's hard for you.
Everything you look current, everything you look so low,
remember that the one who walks upstairs,
you can also walk down,
I just can't understand you.
you're like a threat.,
you look so cold to me.
and sometimes like an ember.
You are street lamp and darkness of your house,
you like to be with people sometimes indispensable,
but with me you are another, you are relentless rival,
and when I least expect it, you're inseparable.
I can never please you,
I don't know what to do with you anymore.,
let's keep it straight here, word I don't oblige you.
Tell me if you want to leave or you plan to stay with me,
I just can't understand you.
you're like a threat.
You look so cold to me.
and sometimes like an ember
you are street lamp and darkness of your house.